Es kann 17 Jahre dauern, bis sich die Larve zum erwachsenen Tier entwickelt hat.

它从幼虫发育到成虫需要17年。

Wer hätte das gedacht. Ich fühle mich jung und elastisch wie eine Larve.

人能想到。我觉得自己好年轻而且像幼虫一样充满活力。

Nur einen, in dem meine Larven gute Nahrung vorfinden.

只需要一个能给我的幼虫足够营养的球就行。

Aus den abgelegten Eiern schlüpfen kleine Larven.

小幼虫从产下的中孵化出来。

Darin können wir die Larven am besten von allen Seiten beobachten.

这是从每个角度都能观察到幼虫的最好方法。

Legt da drinnen seine Eier und die Larven fressen quasi quer zum Einbohr-Loch.

把产在里面，幼虫会沿着钻洞的横向方向啃食树干。

Daraus schlüpft dann nach zwei Wochen der Nachwuchs.

2周后，幼虫破土而出。

Dann legen viele Wüstenheuschrecken gleichzeitig ihre Eier und der Nachwuchs schlüpft auch zur gleichen Zeit.

在同一时间会有许多蝗虫产，之后又在同一时间会有许多幼虫破土而出。

Während dieses Biegens und Ziehens, tragen andere Arbeiterinnen Larven aus dem nächstgelegenen Nest zur Baustelle.

在弯曲的过程中，其他工蚁会把幼虫从最近的蚁巢带到施工现场。

Die meisten Ameisenlarven würden sich einen Schutzkokon spinnen.

大多数蚂蚁幼虫都会给自己织一个保护性的茧。

Heuschreckenlarven, zum Beispiel, häuten sich stattdessen mehrfach bis sie schließlich erwachsen sind.

例如，蝗虫幼虫在生长过程中会多次蜕皮，直到最终成虫。

Die Kleinen mögen sicher auch andere Sachen.

幼虫们肯定也喜欢其他东西呀。

Die Larven der Weberameise aber geben all ihre Seide als Baumaterial für die Kolonie her.

然而，织网蚁的幼虫会把自己所有的丝都交出来，作为蚁群的建筑材料。

Das reicht, davon werden die Larven groß und stark.

够了，已经够把幼虫养得又大又壮的了。

Aber dann müssen alle Larven umziehen! Was für ein Aufwand.

但是所有幼虫都必须搬家！太劳民伤财了！

Das ist das Atemrohr, mit dem die Larven an der Wasseroberfläche hängen, sodass sie Luft einatmen können.

这是幼虫用来挂在水面上的呼吸管，这样它们就能呼吸到空气。

Nach drei Tagen schlüpfen die Larven, Ammenbienen versorgen den Nachwuchs mit Gelee Royale und verschließen die Waben mit einem Deckel.

三天后幼虫破蛹而出，保育蜂会给新蜂提供蜂王浆，并给蜂房封盖。

Stoßen die Arbeiterinnen die Larven gegen das Blatt, sondern diese einen klebrigen Faden ab wie winzige Klebepistolen.

当工蚁把幼虫推到树叶上时，它们会释放出像小胶枪一样的粘性丝线。

Während ihrer Zeit im Wasser fressen sich die Larven ein Fettpolster für ihr ganzes Leben an und wachsen.

在水中的这段时间里，幼虫一生都在吃一个脂肪膜，并不断成长。

Aus der Larvenhaut entsteht die Puppe.

从幼虫的皮肤里长出了蛹。