Der junge Polizisten veranlässt die Verhaftung des Diebs.
年轻警察促使了对这小偷逮捕。
Der Film ist für Jugendliche unter fünfzehn Jahren verboten.
这部影片禁止15岁以下年轻观看。
Das ist ein Bild von einer jungen Frau.
这是幅年轻女子画像。
Der junge Dichter ringt noch mit der Sprache.
这位年轻诗还在努力提高语言(水平)。
Alle Jugendlichen werden von ihren Eltern vor Drogen gewarnt.
所有年轻父母都告诫他们不要吸毒。
Du darfst die jungen Anfänger nicht an den alten Meistern messen.
你不能拿年轻初同老师傅相比。
Der unbekannte junge Sänger wurde über Nacht zum Superstar.
这不知名年轻歌手之间就成为超级明星了。
Heute stellt sich ein junger Mann vor, der bei uns arbeiten will.
今天有想到我们这儿工作年轻前来自荐。
Was sie auf der Webseite las, begeisterte die junge Mainzerin.
她在网页上读东西,使这位年轻美因茨女性激动不已。
Viele junge Leute surfen, wenn sie am Meer sind.
许多年轻在海边时候会去冲浪。
Sobald hier meine Arbeit getan ist, räume ich meinen Platz jüngeren Kräften.
我这儿工作结束,我就让位给较年轻。
Unternehmen mit junger Mannschaft sucht Mitarbeiterinnen.
这由年轻团队组成公司在招贤纳士。
Er ist der jüngste von uns.
他是我们中最年轻。
Taylor Swift ist eine junge Sängerin.
泰勒是名年轻女歌手。
Er ist der Junior des Klubs.
他是俱乐部中最年轻成员。
In den letzten Jahren sind die Bücher und die Filme über den Vampir sehr verliebt unter den Jugendlichen.
近几年关于吸血鬼书籍和电影非常受年轻喜爱。
Der junge Musiker spielt traumhaft.
这位年轻音乐家表演得太棒了。
Er war ein netter Junge.
他是可爱年轻。
Was macht der Nachwuchs?
(口,谑)(问年轻父母)(你们)小宝贝在做什么?
Vielleicht braucht sie etwas länger als junge Leute, aber für die Prüfung fühlt sie sich optimal
可能她需要花上比年轻更多时间,但是对于考试她感觉已经准备到最好。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Dabei handelt das Buch von jungen Soldaten im Ersten Weltkrieg.
这本书讲述了第一次世界大战中的年轻士兵们。
Es ist eines der neuen Regimenter, fast lauter junge Leute der letzten ausgehobenen Jahrgänge.
是个新编的团,几乎全是最近入伍的年轻人。
Ein rund zehn Meter großer Baum-Teenager, der mit Dürren, Unwettern und Schädlingen zu kämpfen hat.
一株约10米高的年轻大树,必须同干旱暴雨和虫灾作斗争。
Fast alle jungen Menschen haben in diesem Jahr einen Ausbildungsplatz gefunden.
几乎所有的年轻人都在今年找到了培训岗位,失业人口降到了20年来的最低水平。
Etwas weiter vor mir steht eine junge, frustriert aussehende Frau mit einem Kind.
接着我面前有一位年轻的妈妈带着子,面露难色。
Mit nur 24 Jahren wurde er zum jüngsten Professor Deutschlands.
他在24岁时成为德国最年轻的授。
Eine der jüngsten Universitäten ist wohl die Europa-Universität Viadrina in Frankfurt an der Oder.
其中最年轻的大学可能是在奥得河畔法兰克福的欧洲Viadrina大学。
Die Eltern der 24-Jährigen wohnen 1500 Kilometer entfernt in einer anderen Provinz.
这位24岁的年轻人的父母住在1500公里外的另一个省。
Schließlich verliebt er sich in die junge Adlige Jenny von Westphalen.
最后,他爱上了年轻的贵族燕妮·冯·威斯特华伦。
Snap Chat gilt als eine typische App der neuen Generation.
这是一个年轻人用的软件。
Dann wurden bei diesen jungen, gesunden Erwachsenen adverse Effekte beobachtet.
在这些年轻、健康的成年人身上也观察到了不良反应。
Je mehr Leute sportlich aktiv sind, desto leichter ist es, junge, begabte Sportler zu finden.
越来越多的人活跃在体育运动中,就会更容易找到年轻,有天赋的运动员。
Aber von all dem weiß die junge Taylor damals noch nichts.
但当时,年轻的泰勒对此还一无所知。
Für die Junge Taylor natürlich total demütigend.
对年轻的泰勒来说,这显然是非常羞辱的。
Der nette junge Mann kann gern ein paar Tage bei mir wohnen.
这位善良的年轻男士可以在我那儿住几天。
Die Tendenz geht dahin, dass immer mehr junge Ehepaare alleine leben wollen.
现在的趋势是,越来越多的年轻夫妻更想独立生活。
Beispiel, mit meiner Brusttasche fühle ich mich heute wie ein Talahon.
例如,背着我的胸包,我今天觉得自己像个“塔拉洪”(穿着特定服装在街头挑衅的年轻人,多指有移民背景的年轻人)。
Anfangs verkaufte der junge Unternehmer Konsumgüter wie Kugelschreiber, Brieftaschen, Bilderrahmen, Uhren oder Tischdecken.
最初,这位年轻的企业家卖圆珠笔、钱包、相框、手表和桌布等商品。
Du wirst ein Vorbild und eine Inspiration für viele junge Mädchen sein.
你成为了许多年轻女的榜样的动力。
Das Spiel bestimmen, die Jungs aus deinem Team werden dich nicht schon.
当比赛确定之后,你团队里的年轻人们都不信任你。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释