Er ist unser neuer Lehrer? Er sieht zu jung aus.
他是我们的新老师？他看起来太年轻了。
Der junge Polizisten veranlässt die Verhaftung des Diebs.
年轻的警察促使了对这个小偷的逮捕。
Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.
老年人唱什么曲，年轻人就哼什么调。
Viele junge Einwanderer nennen Europa jetzt ihre Heimat.
许多年轻移民现在以欧洲为家。
Manche jungen Menschen sind auch heute arbeitslos. Das ist kein gutes Zeichen.
现在一些年轻人业了，这不是一个好迹象。
Er starb in der Blüte seiner Jahre.
他年轻时就死了。
Die Bewohner sind vor allem junge Leute.
这些住户都是年轻人。
Wegen seiner Jugendlichkeit wurde ihm dieses verantwortungsvolle Amt noch nicht übertragen.
由于他年轻，还没有让他担负这一务。
Der Film ist für Jugendliche unter fünfzehn Jahren verboten.
这部影片禁止15岁以下的年轻人观看。
Warum wird Pop unter Jugentlichen leicht akzeptiert?
为什么大众文化在年轻人中容易被接受？
Das ist ein Bild von einer jungen Frau.
这是一幅年轻女子的画像。
Der junge Dichter ringt noch mit der Sprache.
这位年轻的诗人还在努力提高语言（水平）。
Alle Jugendlichen werden von ihren Eltern vor Drogen gewarnt.
所有年轻人的父母都告诫他们不吸毒。
Man muß ihm seine Jugend zugute halten.
他年轻应该原谅他。
Er ist in seiner Jugend viel geklettert.
他年轻时常常登山。
Der junge Mann ist schon gemustert worden.
这年轻人已经做过服役体检。
In dem Sammelband sind leider nur wenige junge Schriftsteller vertreten.
在这本选集里可惜只选入了很少几个年轻作家。
Du darfst die jungen Anfänger nicht an den alten Meistern messen.
你不能拿年轻初学的人同老师傅相比。
In Deutschland ist das Zusammenleben ohne Trauschein unter Jugendlichen wahnsinnig populär.
在德国，同居而不领结婚证这种生活方式在年轻人中十分受欢迎。
Der unbekannte junge Sänger wurde über Nacht zum Superstar.
这个不知名的年轻歌手一夜之间就成为超级明星了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dabei handelt das Buch von jungen Soldaten im Ersten Weltkrieg.
这本书讲述了第次世界大战中的年轻士兵们。
Es ist eines der neuen Regimenter, fast lauter junge Leute der letzten ausgehobenen Jahrgänge.
是个新编的团，几乎全是最近入伍的年轻人。
Bereits in jungem Alter war er für seine Gelehrsamkeit bekannt.
他年轻时便已才学出名。
Ein rund zehn Meter großer Baum-Teenager, der mit Dürren, Unwettern und Schädlingen zu kämpfen hat.
约10米高的年轻大树，必须同干旱暴雨和虫灾作斗争。
Viele junge Leute genießen hier ihre Freizeit, manche auch mit einem Bier.
许多年轻人在此放松，有些人在喝啤酒。
Wir ermutigen Jugendliche und Erwachsene zu bürgerschaftlichem und sozialem Engagement.
我们励年轻人和成年人参与公民和社会活动。
Ich fühle mich wie frisch geschlüpft und 20 Jahre verjüngt.
我觉得自己像焕发了青春样，年轻了20岁。
Da fühle ich mich gleich noch mal 20 Jahre jünger.
我感觉我又年轻了20岁。
Fast alle jungen Menschen haben in diesem Jahr einen Ausbildungsplatz gefunden.
几乎所有的年轻人都在今年找到了培训岗位，失业人口降到了20年来的最低水平。
Etwas weiter vor mir steht eine junge, frustriert aussehende Frau mit einem Kind.
接着我面前有位年轻的妈妈带着孩子，面露难色。
Als Karin plötzlich schwanger wird, ist das junge Paar verzweifelt.
当时卡琳的突然怀孕让这对年轻夫妇感到很绝望。
Mit nur 24 Jahren wurde er zum jüngsten Professor Deutschlands.
他在24岁时成为德国最年轻的教授。
Jugendliche könnten besser Einfluss auf die Politik nehmen, wenn sie die Politiker mit wählen könnten.
如果年轻人能参与选举，他们就能对政治产生更好的影响。
Vor allem junge Erwachsene – viele davon sind Eltern.
主要是年轻人——他们中很多是父母。
Eine der jüngsten Universitäten ist wohl die Europa-Universität Viadrina in Frankfurt an der Oder.
其中最年轻的大学可能是在奥得河畔法兰福的欧洲Viadrina大学。
Die Eltern der 24-Jährigen wohnen 1500 Kilometer entfernt in einer anderen Provinz.
这位24岁的年轻人的父母住在1500公里外的另个省。
Weil zwei junge Männer da aufeinander getroffen sind, die feststellen, dass sie in allem übereinstimmen.
因为两个年轻人相遇，并发现他们是致的。
Der übrigens nur unwesentlich jünger als er ist, ungefähr vier Jahre.
特朗普其实也没真的比他年轻多少，也就大约年轻四岁。
Schließlich verliebt er sich in die junge Adlige Jenny von Westphalen.
最后，他爱上了年轻的贵族燕妮·冯·威斯特华伦。
Jüngere Menschen brauchen mehr Schlaf, alte Herrschaften brauchen erfahrungsgemäß sehr wenig Schlaf.
年轻人需要更多的睡眠，老年人需要很少的睡眠。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
演讲精选 历年新年致辞 
业了，这不是一个好迹象。
都是
务。
次世界大战中的
约10米高的
励
福的欧洲Viadrina大学。
