Lebenshaltungskosten in Deutschland sind weit über Durchschnitt. In Deutschland lebt es sich vergleichsweise teuer.
德国生活费用大大超过均水。在德国生活费较为高。
Wir werden die Kosten auf alle gleichmäßig verteilen.
我们将把费用均让所有人分担。
Durchschnittlich dreimal in der Woche befährt der Bus diese Strecke.
公共汽车均每周在一路段行驶三次。
Die Kuh gibt im Durchschnitt täglich 15 L Milch.
牛均日产十五升牛奶。
Die Schulmedizin hat es ermöglicht, dass die Menschen heute im Durchschnitt älter werden.
现代医学让人类寿命均变得可能。
Die Teuerung blieb damit über dem Jahresschnitt 2007 von 2,3 Prozent.
个价上涨幅度高于2007年2.3%年均水。
Die mittlere Jahrestemperatur ist in den letzten Jahren gestiegen.
最近几年均温度升高了。
Er hatte im Zeugnis einen Schnitt von 1,3.
成绩单上均分为1.3分。
An einem normalen Tag greifen Nutzer auf mehr als 940.000 Einzelseiten zu.
用户均每天浏览量超过940 000页。
Auf allen diesen Gebieten waren die Fortschritte jedoch uneinheitlich, und weitere Anstrengungen sind erforderlich.
然而，在所有些方面进展并不均，需要作出进一步努力。
Die insgesamt 556 teilnehmenden Mitarbeiter bewerteten die Fortbildungsmaßnahmen durchschnittlich als sehr gut.
参加培训556名工作人员给培训均评分为很好。
Gegenwärtig widmet der Sicherheitsrat durchschnittlich nahezu 60 Prozent seiner Zeit Afrika.
均而言，现在安全理事会用将近60％时间处理非洲问题。
Jedes Jahr berichten durchschnittlich 90 Länder an das Register.
每年均有90个国家向登记册汇报情况。
Die frappierendste Feststellung war, dass der Rekrutierungsprozess im Durchschnitt 461 Tage dauerte.
最突出发现是，征聘过程均需要461天。
Die Temperatur betrug im Mittel 15oC.
均温度摄氏十五度。
Seine Leistung liegt unter dem Durchschnitt.
成绩低于均水。
Zurzeit kommen täglich durchschnittlich 850 Besucher, die aus allen Teilen Deutschlands, aber auch aus dem Ausland anreisen.
现在均每天有850名德国人出境旅游。
Das Mitglied zahlt einen steuerlich absetzbaren Beitrag von im Schnitt etwa 120 bis 130 Euro per annum.
该成员每年支付均120到130欧元免税费用。
Dow-Jones-Index ist eine Art Aktienindex.
道琼斯工业均指数是一种股票指数。
Genauso klar hat sich jedoch auch gezeigt, dass die Politikmaßnahmen auf einzelstaatlicher und internationaler Ebene uneinheitlich ausfielen.
然而，同样明显是，国家和国际政策反应并不均。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Etwas, das Menschen begeistert und sich überdurchschnittlich gut verkauft, wird Verkaufsschlager genannt.
让人们备受吸引，且销于平均水平的东西，就被称作畅销品。
Seit bei uns die Durchschnittstemperaturen steigen, überleben sie bis zum Blattaustrieb.
自从平均气温以来，他们便能存活到树叶新发时节。
Jeder Deutsche trinkt im Durchschnitt 107 Liter Bier pro Jahr.
每个德国人每年平均喝107啤酒。
Im Durchschnitt isst jeder Deutsche etwa 30 Kilo Wurst pro Jahr.
每天人平均下来一年要吃30公斤的香肠。
Im Schnitt brauche ich vielleicht fünf bis zehn Minuten, um ein Geschenk einzupacken.
平均下来，每份物我需要5-10分钟的时间来打包。
Durchschnittlich 0,6 Kilogramm CO2-Äquivalente werden für ein Kilo Avocados in die Luft geblasen.
平均而言，一公斤牛油果会有0.6公斤的二氧化碳当排放到空气中。
Jeder Deutsche isst im Durchschnitt übrigens drei Gläser im Jahr.
顺便说一下，每个德国人平均一年会吃三罐。
Dort findet man die durchschnittlichen Mietpreise für jede Stadt.
您可以在那儿看到每个城市的平均租金是多少。
Für die Korallenriffe ist der Anstieg der Durchschnittstemperatur mittlerweile die größte Gefahr.
对于珊瑚礁来说，平均气温的在是最大的危险。
Tatsächlich ist der durchschnittliche Deutsche aber rund 24 Teelöffel Zucker am Tag .
实际德国人每天平均摄入24茶匙糖。
Der durchschnittliche Engländer trinkt drei Liter pro Tag, Kinder mit eingeschlossen.
英国人平均每天要喝三啤酒，儿童也不例外。
Die Zusatzbeiträge steigen voraussichtlich um durchschnittlich 0,8 Prozentpunkte auf dann 2,5 Prozent.
医保附加费用将平均涨0.8个百分点，达到2.5%。
Laut Verbraucherportal Finanztip im Schnitt um 26 Prozent.
根据消费者门户网站Finanztip的数据，车保平均涨了26%。
Im Jahresdurchschnitt verbilligte sich die Telekommunikation um 0,4 Prozent, wie das Statistische Bundesamt mitteilte.
据联邦调查局所供数据，就全国平均来看，电信价格下降了 0.4% 。
Dabei waren Ortsgespräche im Schnitt 4,8 Prozent billiger.
同时，地区通话平均便宜了4.8%。
Rund 4 Menschen pro Quadratkilometer leben im Durchschnitt auf Island.
冰岛，平均每平方公里的人数约为4人。
Das entspricht ungefähr dem monatlichen Durchschnittslohn, laut dem Statistikdienst des Landes.
根据该国国家统计局的数据，这大约相当于月平均工资。
In Deutschland ist jeder Erwachsenen durchschnittlich einmal pro Jahr davon betroffen.
在德国，每个成年人平均每年会腹泻一次。
Wir haben ja, in Deutschland Durchschnittsalter von Berufskraftfahrer ist 56.
目前德国卡车司机得平均年龄是56岁。
Die Durchschnittstemperatur des kältesten Monats bleibt jedoch unter 20 Grad.
就连最冷的月份，平均气温也几乎达到了20度。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
生活费用大大超过
均水。在德国生活费较为高。
一路段行驶三次。
牛
于
物我需要5-10分钟的时间来打包。
在是最大的危险。
