In seiner Heimatstadt Heilbronn soll er sich deshalb relativ ungestört unter die Leute mischen können.

因此，他可以在家乡海尔布隆相对受干扰地生活。

Autos machen Lärm. Das stört besonders die Menschen, die an Straßen mit viel Verkehr wohnen.

汽车产生噪音。这尤其使住在许多交通道路街道旁人们受到干扰。

Die Strahlung könnte also die Körperfunktion stören.

辐射可能会干扰身体功能。

Neben Helligkeit können nämlich auch störende Geräusche den Schlaf rauben.

除了光亮之外，干扰性噪音也会夺走你睡眠。

Moderne Schulen versuchen, diese störenden Ausdrücke zu eliminieren.

现代学校除这些干扰性表达。

Die Politik greift derzeit tief in unser Privatleben ein.

目前，政治深入地干扰我们私人生活。

Leider konnten diese ferngesteuerten Torpedos sehr einfach vom Kurs abgebracht werden, wenn Feinde das Signal unterbrachen.

是，如果敌人干扰信号，这些遥控鱼雷就很容易打偏。

Nach drei Monaten ist der Mond nah genug, um die Nachrichten und Navigationssatelliten zu stören.

三个月后，月球已经近到可以干扰新闻和导航卫星。

Als er nun zu den Ameisen kam, die mit ihrem neuen Bau beschäftigt waren, störte er sie nicht.

他看见蚂蚁在忙忙碌碌地建造新洞穴，他没有干扰它们。

Weil die Inseln so abgeschieden sind, konnte sich die Natur ungestört entwickeln.

由于这些岛屿如此孤立，大自然得以受干扰地发展。

Hier im " logo! " -Studio können wir zum Glück ungestört reisen.

运是，我们可以在“logo! ” 工作室受干扰地旅行。

Die werden bei ihrer Nahrungssuche oder der Paarung nicht gestört.

它们在寻找食物或交配时会受到干扰。

Ja, so ungestört durch die Stadt gehen.

是，受干扰地穿过城市。

So sollen die Korallen ungestört weiter wachsen.

因此珊瑚应该继续受干扰地生长。

Aber immer, wenn ich sie anrufe, ist da nur Rauschen.

但每次我给她打电话， 只有静电干扰。

Wegen Wahleinmischung muss er sich in Georgia vor Gericht verantworten.

他因干扰选举而在佐治亚州面临审判。

Polizei und Militär wurden eingesetzt, um weitere Störungen im Flugverkehr zu verhindern.

部署了警察和军队，以防止空中交通进一步受到干扰。

Aber wenn man kühlen Blutes ist, dann kann man hier völlig unbehelligt Urlaub machen.

但如果你是冷血动物， 你可以完全受干扰地在这里度假。

Das ökologische Gleichgewicht ist aber gestört, seit es kaum mehr Hummer gibt, sie ausfallen.

然而，由于几乎没有龙虾而且它们存在， 生态平衡受到了干扰。

Durch den Lärm werden die für das Wattenmeer charakteristischen Brandgänse während ihrer Mauser gestört.

在换羽期间， 这种噪音会干扰瓦登海特有麻鸭。