Sie zanken und meckern, sie schauen heimlich hinter der Gardine, was der andere tut?

他们斗嘴和抱怨，他们在幕后偷偷地看着其他在干什么吗？

Und deswegen wird im Hintergrund sozusagen bei diesem Prozess werden neue Bitcoins erzeugt.

因此这一过程中，在所谓的“幕后”会有新的比特币被制造出来。

Da gibt's 'nen Blick hinter die Kulissen.

有一个幕后花絮。

Dahinter stecken Coca-Cola, Pepsi, Dr. Pepper und viele weitere.

可口可乐、百事可乐、胡椒博士和许多其他公司都是该协会的幕后支持者。

Ab Ein Euro könnt ihr dabei sein, es gibt viel Behind-the-Scenes-Material.

用一欧元就可以加入，有多幕后花絮哦。

Hinter XM Cyber steckt ein ehemaliger Chef des israelischen Geheimdienstes Mossad.

XM Cyber的幕后大佬是以色列特勤局摩萨德的前负责。

Man erwartete von Frauen in der Regierung im Hintergrund zu bleiben und höchstens zu beraten.

当时参加政治的女性只能在幕后工作，只能。

Der Plan ist nach hinten losgegangen, würde ich sagen.

但我得说，这一切都是在幕后悄悄进行的。

Emilias Mutter Claudia weiß, dass der Prinz und sein Diener Marinelli hinter dem Mord stecken.

爱米丽雅的妈妈克劳蒂亚知道，王子和他的仆马利内里是这场谋杀的幕后真凶。

Unbedingt folgen, wenn ihr mal sehen wollt, was hinter den Kulissen von TheSimpleClub so abgeht.

如果你们想了解TheSimpleClub的幕后花絮，请务必关注我们。

Weil man nicht weiß, wie es dahinten aussieht?

因为不知道幕后是什么情况么？

Der Ehemann und die vier Kinder blieben fortan immer im Hintergrund.

从那时起，丈夫和四个孩子总是留在幕后。

Nach außen sind die Rollen jedoch klassisch verteilt: Heinz-Horst ist der Chef und Patriarch, Ruth wirkt im Hintergrund.

然而在前，他们的角色分配是传统：海因茨·霍尔斯特是老板和家族之长，而露丝则在幕后。

Das ist natürlich etwas, was du vorne auf dem Eisfestival gar nicht siehst, was da für eine Arbeit hinter steckt.

当然，这些都是幕后工作，我们在冰雪节现场看不到。

Allerdings sorgt das Regime hinter den Kulissen dafür, dass am Ende nur eine einzige sog. " Halbjüdin" für Deutschland antritt.

然而，在幕后，该政权最终只安排了一个所谓的" 半犹太" 代表德国出场比赛。

Dafür hat er jahrelang verbissen geackert, Strippen gezogen, sich Mehrheiten verschafft und in Talkshows provoziert.

多年来，他顽强地工作，幕后操纵，获得多数席位， 并在脱口秀节目中挑衅。

Verschiedene Tests sollen jetzt zeigen, ob Long-Covid trotzdem dahinterstecken könnte.

现在正在进行各种测试， 以证明长期新冠病毒是否仍是其幕后黑手。

Ich bin Ida und darf heute hinter die Kulissen von Cirque du Soleil schauen.

我是 Ida，今天我获准参观太阳马戏团的幕后。

Und wir durften da jetzt schonmal kurz hinter die Kulissen gucken.

我们被允许快速了解幕后情况。

Russland streitet jede Verantwortung ab und behauptet, die Ukraine stecke selbst dahinter.

俄罗斯否认承担任何责任，并声称乌克兰本身是幕后黑手。