Griechenland ist die Wiege der abendländischen Kultur.
是西方文明的发源地。
Griechenland ist wegen eines Generalstreiks nicht mehr per Linienflug zu erreichen.
由于总罢工不能通过航班到达。
Flußspat war schon im antiken Griechenland bekannt.
氟石在时期就很有名了。
Griechische Kultur und römischer Staat haben sich eng verflochten.
文化和罗马国家紧密地结合了起来。
Wir interessieren uns für einen Bungalow in Griechenland.
我对的栋别墅感兴趣。
Wir bewundern die Architektur des geriechischen Tempels.
我惊叹于这座神庙的建筑艺术。
Dieser Dramatiker ist ein Schüler der Griechen.
这位戏剧家师法人。
In der Medizin des antiken Griechenlands wurde Fasten als Heilmethode eingesetzt.
在的医学里，节食也是用作治疗方法。
Der Artikel gibt einen kleinen Querschnitt durch antike Literatur.
这篇文章概括地介绍了罗马文学。
Griechenland ist der Geburtsort der modernen Olympischen Spiele.
是现代奥林匹克运动会的发祥地。
Parthenon ist eine berühmte Sehenswürdigkeit von Griechenland.
帕特农神庙是著名迹。
Pi ist der sechzehnte Buchstabe des griechischen Alphabets.
π是字母中的第十六个。
Venus ist die Liebesgöttin in römischen Mythen.
维纳斯是神话中爱之女神。
Griechische Vasen sind seine Spezialität.
花瓶是他的专门爱好。
In Europa ist die anhaltende Verbesserung der Beziehungen zwischen Griechenland und der Türkei eine Quelle der Ermutigung für mich.
在欧洲，和土耳其之间的关系不断改善，使我很受鼓舞。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Eine Religionsgeschichtliche Herleitung der Bräuche des Valentingstags aus der paganen Antike liegt Nahe.
圣瓦伦丁的风俗的一个来源是古希腊罗马时期异教的宗教故事。
In den griechischen Sagen, den alten Erzählungen von Helden und Kämpfern, war das noch anders.
在关英雄和战士的古希腊神话中，情况就不了。
Und im letzten Lebensabschnitt hat sie eine ganz große Liebe zu Griechenland entwickelt.
在她生命的最后阶段，她爱上了希腊。
Sie ist dann tatsächlich viel durch Griechenland gereist.
然后她确实去希腊旅行了很多次。
Bei uns geht es doch heute auch um Griechenland.
今天我们讲述的内容关希腊。
Gerlinde hat einmal ihren Urlaub in Griechenland verbracht.
Gerlinde在希腊休假过一次。
Europa wird römisch – und spricht neben Griechisch vor allem Latein.
欧洲成为罗马的天下——除了希腊语，们主要讲拉丁语。
Nicht so schlimm, es gibt immer noch Griechisch!
没那么糟，总还是有希腊语！
An ihnen nahmen jedoch ausschließlich Griechen teil.
但是，只有希腊参加比赛。
Schriftsteller, Maler und Bildhauer, Architekten und Bildungsbürger suchen in Italien die Welt des klassischen Altertums.
作家、画家、雕塑家、建筑师和受过教育的公民都在意大利寻觅着古希腊罗马世界。
Zypern und Griechenland, Frankreich und Armenien, Schweden und Finnland usw.
路斯和希腊，法国和亚美尼亚，瑞典和芬兰，等等。
Sie kommen vor allem aus dem Lateinischen und aus dem Griechischen.
它们主要来自拉丁语和希腊语。
Dafür 200 Gramm griechischen Joghurt in eine kleine Schüssel geben.
把200g希腊酸奶倒入一只小碗。
Heute zeige ich Euch ein Rezept für eine griechische Hack Pfanne mit viel Gemüse.
今天我给你们带来的菜谱是希腊式肉末炒蔬菜。
Arabisch blieb neben Latein, Griechisch und Normanisch und Französisch Amtssprache.
阿拉伯语与拉丁语、希腊语、诺曼底语和法语一样，仍然是官方语言。
Das offensichtlichste Beispiel hier sind Zypern und Griechenland.
最明显的例子是路斯和希腊。
Dort übersetzte er auch das neue Testament aus dem Griechischen, Hebräischen und teilweise Iateinischen ins Deutsche.
他在那里也将《新约》从希腊语，希伯来语和部分拉丁语翻译成德语。
Das Wort stammt aus dem Lateinischen und ist die Übersetzung eines Spruchs der griechischen Sagengestalt Herakles.
这个词来自拉丁语，是希腊神话物赫拉克勒斯的一句话的翻译。
Zuversicht für das kommende Jahr kann sich auch aus einem Satz des griechischen Philosophen Demokrit speisen.
我们可以借用古希腊哲学家德莫克里的一句话来表达我们对来年的期待。
Sie wollte die Dichte im Original lesen können.
她想能直接读古希腊作品的原著。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是西方文明的发源地。
辑 
对
栋别墅感兴趣。
治疗方法。
的风俗的一个来源是古
英雄和战士的古
了。
的天下——除了
路斯和
的一句话来表达我们对来年的期待。
