Neben AirPods findet man heute unzählige kabellose In-Ear-Kopfhörer von anderen Herstellern auf dem Markt.

如今，除了AirPods，上还有无数其他厂商产无线入耳式耳机。

Es gibt viele Ernährungstrends die viel versprechen.

上有很多种自称效果很好饮食方法。

Es gibt viele kleine Mittelchen, die du zum Teil sehr teuer kaufen kannst.

上有很多祛痘产品，有些价格贵到离谱。

Ich kann Ihnen versichern, dass sie eine der besten Maschinen Ihres Typs auf dem heutigen Markt ist.

我可以向您们保证，这是当今上同类产品中最好产品之一。

Und ja, sonst gibt es ja genug vegane oder vegetarische Burger Alternativen.

是，而且上有很多纯素或素食汉堡替代品。

Viele handelsübliche Bewegungsmelder reagieren auf A. Wärmestrahlung, B. sichtbares Licht oder C. Hörbare Druckschwankungen.

上许多运探测器会对以下哪种信号作出反应：A. 热辐射、B. 可见光或 C. 可听见压力波。

Heutzutage finden sich unzählige unterschiedliche Senfsorten.

如今， 上涌现出无数种类芥末。

Das Spiel ist bereits im Umlauf.

游戏已在上流通。

Sie sorgten dafür, dass es kein verfügbares Exemplar mehr auf dem Buchmarkt gab, kauften alle Exemplare auf.

他们确保了上不再有可售副本，买下了所有存货。

Um einen Besen zu verstauen, ohne dass er umfällt, hilft der Deckel mit Dosiereinsatz einer handelsüblichen Flüssigwaschmittelflasche.

为了存放扫帚而不让它倒下，可以使用上常见液体洗涤剂瓶子上带剂量器盖子。

Naja, also es gibt unterschiedliche Mittel, die auch zum Teil gar nicht mehr riechen, muss man sagen.

嗯，上有不同驱虫剂，有些甚至已经不怎么有味道了。

Jetzt gibt es ja noch so ein Nasenpflaster mit Magneten dran, die die Nase noch stärker weiten sollen.

现在上还有一种鼻贴， 上附有磁铁，据说能更有效地扩张鼻腔。

Also die Videogeneratoren, die es auf dem Markt gibt und die ich getestet habe, die erzeugen 5 Sekunden lange Videoclips.

目前上现有视频成器， 我测试过那些，成都是5秒钟长短视频片段。

Zwar ist Socke nicht gleich Socke, aber die Sockenfrage ist doch verhältnismäßig schnell zu klären, da es natürlich Jogging-, Walking-, Nordic-Walking- oder Wandersocken gibt.

虽然袜子种类繁多， 但关于袜子选择问题却相对容易解决， 因为上自然有慢跑袜、步行袜、北欧式健走袜或徒步袜等不同类型可供选择。