有奖纠错
| 划词

Die Reformation im Balkan Territorium ist wichtig.

巴尔干地区的改革很重要。

评价该例句:好评差评指正

Von Afghanistan bis Irak, vom Kaukasus bis zum Balkan, in West- wie in Ostafrika ist die Entwicklung krimineller Organisationen ein Hindernis für die Herbeiführung stabiler und wohlhabenderer Gesellschaften.

从阿富汗到伊拉克,从高加索到巴尔干,无西非还东非,有组织犯罪的发展都对建立稳定更繁荣社会的努力形成障碍。

评价该例句:好评差评指正

Bislang wurden derartige Arbeitsseminare in Ostasien und im Pazifik, in Europa sowie im Südpazifik und im südlichen und westlichen Afrika abgehalten; weitere Veranstaltungen sind in den kommenden Monaten in Lateinamerika und Südasien geplant.

从那时起,东亚-太平洋、欧洲巴尔干、南太平洋、南部非洲西非也举办了研讨会,还计划于今后数月中拉丁美洲南亚举办研讨会。

评价该例句:好评差评指正

In Reaktion auf die humanitäre Krise auf dem Balkan stellte das Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten Personal ab, das zur Unterstützung der Führungsrolle des Amtes des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) in der Region Koordinierungsaufgaben wahrnahm.

为了对付去年巴尔干发生的人道主义危机,人道主义事务协人员履行协职能,协助联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)该区域发挥领头作用。

评价该例句:好评差评指正

Die Kollegen der für die UNMIK zuständigen Bereichsreferenten der DPA verfolgen die Entwicklungen im gesamten Südosteuropa, und der im Büro des Koordinators für humanitäre Angelegenheiten zuständige Referent befasst sich mit der gesamten Balkanregion und Teilen der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten.

例如,科索沃特派团主管干事政治部的对手负责跟踪东南欧整个地区的事态发展情况,人道协的对手负责整个巴尔干地区加上独立国家联合体部分地区的事务。

评价该例句:好评差评指正

Die Reaktion des WEP auf plötzlich einsetzende Krisen wie beispielsweise auf dem Balkan und in Osttimor stellte die Fähigkeit des Programms unter Beweis, die wirksame Koordinierung von Nahrungsmittelhilfe zu erleichtern und die humanitären Partnerorganisationen vom Anbeginn einer solche Krise an auf dem Gebiet der Logistik und der Telekommunikation zu unterstützen.

粮食计划署对巴尔干、东帝汶等迅速爆发的危机作出反应表明该署有能力从危机一开始就为各人道主义伙伴进行有效的粮食援助协,并提供后勤电信支助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Geschicktheit, Geschiebe, Geschiebefänger, Geschiebefracht, Geschiebelehm, Geschiebemenge, Geschiebemergel, Geschiebesperre, Geschiebetransport, geschieden,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选

Beispiele dafür sind die skandinavischen Länder oder Länder aus dem Balkan.

比如斯堪的纳维亚国家或者国家。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲

Ihnen war sehr wohl klar, welche Not die Menschen auf der Balkanroute und im Mittelmeer antreibt.

您很清楚是怎样的苦难驱使着航线上和地中海地区人民。

评价该例句:好评差评指正
环球移民录

Vor allem Personen aus dem Balkan, Griechenland aus Iran und Zentralasien wanderten in die Türkei aus.

一直以来主要是半岛、希腊、伊朗和中亚的人移民到土耳其。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12

Die EU-Staats- und Regierungschefs haben die sechs Westbalkan-Länder zu weiteren Reformen aufgerufen.

国家元首和政府首脑呼吁西六国进一步改革。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12

Der Westbalkan, das sind Albanien, Bosnien und Herzegowina, der Kosovo, Montenegro, Nordmazedonien und Serbien.

西是阿巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、科索沃、黑山、北马其顿和塞维亚。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年10

Die beiden Balkanstaaten hätten die von der EU verlangten Voraussetzungen erfüllt.

这两个国家已达到欧要求的要求。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10

Als Reaktion auf die Flüchtlingswelle über den Balkan erhöht die EU den Druck auf Serbien.

为了应对地区的难民潮,欧正在加大对塞维亚的压力。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10

Anfang der 90er tobte in dem Balkan-Land ein Bürgerkrieg.

1990年代初,国家爆发内战。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年12

Polarluft sorgt für Dauerfrost, ein Tief über dem Balkan im Süden für ergiebige Schneefälle.

极地空气会造成永久性霜冻,而南部半岛上空的低压会导致大雪。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年10

Sechs Balkan-Staaten haben überwiegend positive Signale von EU-Politikern bekommen.

六个国家从欧政治家那里收到了主要是积极的信号。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年10

EU-Kommissionspräsidentin von der Leyen mahnte weitere Reformen in den Westbalkanstaaten an.

委员会主席冯德莱恩呼吁西国家进一步改革。

评价该例句:好评差评指正
nachtmagazin 2022年10

Denn der Weg über die Balkanroute gilt wegen der Grenzkontrollen als deutlich schwieriger.

因为由于边境管制,通过路线的路线被认为要困难得多。

评价该例句:好评差评指正
nachtmagazin 2022年10

Neben den 27 EU-Ländern sind die Balkanstaaten eingeladen.

除了 27 个欧国家外,国家也受到邀请。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年5

Der seit Sonntag andauernde Regen verursachte vor allem im Norden des kleinen Balkanlandes Überflutungen.

自周日以来一直持续的降雨造成了洪水, 特别是在小国的北部。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年5

Die Europäische Union macht den sechs Westbalkan-Ländern weiter nur vage Hoffnung auf eine Aufnahme.

继续只给六个西国家准入的希望。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年3

Die Balkanroute sei " nicht dicht" , sagte Doskozil der " Bild" -Zeitung.

多斯科齐告诉《图片报》,路线“未被封锁”。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Die Länder ringen darum, wie man den von den Osmanen befreiten Balkan aufteilen soll.

各国正在争论如何瓜分从奥斯曼帝国手中解放出来的半岛。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Außerdem will Russland Österreich-Ungarn schwächen, weil es selbst Interessen auf dem Balkan hat.

此外, 俄罗斯希望削弱奥匈帝国,因为它在地区本身就有利益。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年1

Das Balkanland Bulgarien hat zum 1. Januar von Estland die Ratspräsidentschaft der Europäischen Union übernommen.

11日,国家保加利亚接替爱沙尼亚担任欧轮值主席国。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年7

Das Brexit-Votum hat die Chancen der Staaten des westlichen Balkans auf einen EU-Beitritt nicht verschlechtert.

英国脱欧公投并没有降低西国家加入欧的可能性。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Geschirrdraht, Geschirrleder, Geschirrschrank, Geschirrspüler, Geschirrspülmaschine, Geschirrspülmaschinen, Geschirrsspülmittel, Geschirrtrockner, Geschirrtuch, Geschirrwaschen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接