Magst du vielleicht ein Paar Schokolinsen zum Trost？

你想要几颗巧克力豆平复一吗？

Dann ließ man sie mit der Nase am Boden eine Schokoladenspur suchen.

让他们搜寻用鼻在地上搜寻巧克力的踪迹。

Fair gehandelt werden vor allem klassische Konsumgüter wie Kaffee, Tee, Zucker, Obst, Kakao und Schokolade.

公平贸易涉及的主要是传统的日常生活用品，例如咖啡、茶、糖、水果、和巧克力。

Neutralität, Schokolade, schöne Berge, Käse und das höchste Durchschnittseinkommen der Welt.

中立、巧克力、美丽的山脉、奶酪以及全球最高人均收入。

Man braucht eine Kuchenform, Kekse und Schokolade.

你需要一个蛋糕模，饼干和巧克力。

Peppa, hast du den Schokokuchen in den Wagen gelegt?

佩奇，是你把巧克力蛋糕放进购物车的？

Schorsch, hast du den Schokokuchen in den Wagen gelegt?

乔治，是你把巧克力蛋糕放进购物车的？

Bei uns waren es v.a. die Blumenverkäuferinnen und die Schokoladenhersteller, die den Tag förderten.

百姓中，花店和巧克力商家是最先推动节日的人。

Damit sind nicht direkt Süßigkeiten gemeint, sondern zum Beispiel Schokomilch oder Fruchtjoghurt.

这并不直接指糖果， 而是指巧克力牛奶或水果酸奶等。

Aber ich sollte mir vielleicht nicht mehr jeden Tag eine ganze Tafel Schokolade reinziehen.

但不每天品尝一整块巧克力。

Wir werden heute die Kuvertüre im Topf schmelzen.

今天们要在平底锅里融化巧克力。

So dann haben wir hier die heiße Kuvertüre.

现在们有融化好的热巧克力溶液。

Hach, die Schweiz mit ihrer blühenden Berglandschaft, glänzenden Uhren, Schokolade, Käsefondue und natürlich Ricola.

哦，瑞士有百花齐放的山景、闪亮的手表、巧克力、奶酪火锅，当然还有利口乐。

Diese Schokodinos standen schon ein Jahrhundert lang im Regal!

这些巧克力恐龙已经在他们店里放了一个世纪了!

Ich dachte, er wäre lecker zum Pudding.

想，巧克力蛋糕配布丁会很好吃。

Eine Tafel Kinderschokolade, 200g kostet heute nur 1,29 Euro.

一板健达巧克力，200克只要1.29欧。

Also, gut! Ich möchte sehr, sehr gerne Schokolade haben.

那好吧。真的很想很想要巧克力。

Bis zu den Knöcheln, Bonbons, Pralinen, Datteln, Osterhasen, Feigen, Orangen, Törtchen, Waffeln und vergoldete Marienkäfer.

糖果、巧克力、枣、复活节兔、无花果、橙、纸杯蛋糕、华夫饼和镀金的瓢虫，一直堆到了脚踝。

Wir sagen nicht ich will, wir sagen ich möchte Schokoladen haben.

们不说必须要，而是说想要巧克力。

" Dieser Laden ist ein Paradies für Naschkatzen. Es gibt dort 200 verschiedene Sorten Schokolade."

—“这家店是甜食爱好者的天堂，那里有200种不同的巧克力。”