Den Seinen gibt's der Heer im Schlaf.
(转，)得来全不费工夫。
In kurzer Zeit hat er das Hemd durchgeschwitzt.
一会儿工夫他的衬衫就被汗水湿透。
Wir hatten vor der Abfahrt noch Zeit, gemütlich essen zu gehen.
开车前我们还有工夫从从容容地去吃饭。
In dem Aufsatz steckt viel Arbeit.
这篇文章花工夫。
Die Sache will gemacht sein.
这件事得花工夫(仔细)去做。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das ist mir scheißegal, ich kenn' dich nicht, du blöde Kuh, ich hab' andere Sorgen!
我没工夫理你，蠢婆娘，我有我的事！
Ja, aber das führt zu mehr Arbeit und die Kosten erhöhen sich bestimmt sehr.
B ：好，但是这需要多工夫，价格也会上升。
Dieses Material zu recyceln ist schwierig und extrem aufwendig.
回收这些料是困难的工夫的。
Nach einer Weile unterscheide ich den verworrenen Stimmenschwall, der sich in meinem Ohr fängt.
一会儿工夫，我已经能分辨耳中的各种嘈杂声。
Weil die Herstellung von Nadelspitzen sehr arbeitsaufwendig war, konnten sie sich zur damaligen Zeit nur die reichsten Familien leisten.
因为针绣的制作非常工夫， 当时只有最富有的人家才能买得起。
Bald werde ich Herr vom Garten sein; der Gärtner ist mir zugetan, nur seit den paar Tagen, und er wird sich nicht übel dabei befinden.
几天以后我将成为这园的主人；没几天工夫看园人已对我熟悉了，再说我搬进去以后他也会得到好处。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
)得来全不费工夫。
。
多
料是
耳中的各种嘈杂声。
