Mitten in Berlin entsteht eine riesige Baustelle.

柏林市中心出现了一个巨大的建筑工地。

Die FIFA musste erstmals zugeben, dass auch auf WM-Baustellen gegen internationale Arbeitsstandards verstoßen wurde.

国际足联不得不首次承认，在世界杯建筑工地反了国际劳工标准。

Vor allem bei öffentlichen Bauprojekten, wo tonenschwere Bagger verborgener Blindgänger explodieren lassen könnten.

尤其值得注意的是大型建筑项目的位置，在工地作业的吨重的挖掘机，可能会使隐藏在地下的哑炮爆炸。

Auch auf der Baustelle die Kräne.

以及建筑工地的起重机。

Darauf sah man Hochöfen im Bau.

面画着一个正在建设中的高炉工地。

Der Zaun ist verwüstet, die Schienen der Feldbahn drüben sind aufgerissen, sie starren hochgebogen in die Luft.

栅栏东倒西歪。工地的路轨被炸出了轨，僵硬而扭曲地立在空中。

Diese Nachrichten legen die Vermutung nahe, dass Berichterstattung über Arbeitsbedingungen auf WM-Baustellen verhindern werden wollte.

这些消息表明，对世界杯建筑工地工作条件的报道到了阻。

Das ist ja schon noch alles sehr baustellenmäßig hier, ne?

这里很像建筑工地， 不是吗？

Baustellen, die einem den Weg versperren oder Radwege, die super dicht an parkenden Autos entlangführen.

建筑工地挡住了你的路， 或者自行车道通向超级靠近停放的汽车。

Hier sieht es so aus wie auf einer Baustelle.

这里看起来像一个建筑工地。

Daher auch der Bauzaun unten, damit durch die herunterfallenden Fensterscheiben niemand verletzt wird.

因此下面的工地围栏， 这样就不会有人被掉落的窗玻璃伤到。

Womöglich Tausende asiatische Arbeiter verloren auf den WM-Baustellen ihr Leben.

数以千计的亚洲工人可能在世界杯建筑工地丧生。

Häufig mussten sie körperlich harte Arbeit in Fabriken oder auf dem Bau machen.

他们经常需要在工厂或建筑工地从事艰苦的体力劳动。

Baustellenlärm, Flugzeuge, Autos oder eine super laute Schulklasse, all das ist dauerhafter Lärm.

建筑工地噪音、飞机、汽车或超大声的学校课堂，所有这些都是永久性噪音。

Um Windräder im Wald aufstellen zu können, muss dort zunächst eine riesige Baustelle entstehen.

为了能够在森林中安装风力涡轮机，必须首先在那里建立一个巨大的建筑工地。

Hunderte Menschen sind bereits auf den WM-Baustellen in Katar ums Leben gekommen.

卡塔尔世界杯建筑工地已经有数百人死亡。

Ich find's auch blöd, dass so viele Baustellen in Dresden zurzeit sind.

我还认为德累斯顿目前有这么多建筑工地是愚蠢的。

Viele beschweren sich über die Baustellen, die öffentlichen Verkehrsmittel.

许多人抱怨建筑工地和公共交通。

Heute inspiziert ihr Chef Grossi das Kraftwerksgelände.

今天，她的老板格罗西正在视察发电厂工地。

Zum Schluss säubert er noch seine Baustelle.

最后，他清理了建筑工地。