In der Werkstatt arbeiten ein Handwerker und ein Lehrling.
在这个工厂里工作者个工匠和个学徒。
Damals sand hier noch kein einziger Fabrikschornstein.
当时这里个工厂烟囱还没有。
Der Unternehmer aus Shanghai hat 50 Millionen Euro in eine neue Fabrik seiner Firma investiert.
来自上海的业家他公司旗下的家新工厂投资5千万欧元。
Die kleine Fabrik hat sich zu einem großen Betrieb entwickelt.
这家小工厂发展个大业。
Man nimmt an ,dass der Brand in der Chemiefabrik auf Sabotage zurückgeht.
人化工厂的火灾起因是破坏活动。
Heute ging es hier (im Amt,im Betrieb,im Geschäft) zu wie in einem Taubenschlag.
（口，谑）今天这里（机关里，工厂里，商店里）人来人往闹哄哄的。
Sie arbeiten (mit uns) im gleichen Betrieb mit.
他(和我)在同个工厂工作。
Die Fabrik garantiert die gute Qualität der Produkte.
这家工厂保证产品优良。
Heute machen in vielen Fabriken Roboter die Arbeit.
现在在很工厂里有机器人在工作。
Die Polizei hat Flaschen von Alkohol in einer kleinen Fabrik gefunden, der verfälscht wird.
警察在个小工厂里发现许多瓶假酒。
Ich treffe ihn manchmal auf meinem Weg zur Fabrik.
我有时在去工厂的路上碰到他。
Diese Chemiefabrik ist mit den neuesten Errungenschaften der Technik ausgestattet.
这家化工厂是用最新的技术就装备起来的。
Die Arbeiter bestimmen über die wichtigen Belange der Fabrik mit.
工人参预工厂的重大事宜的决定。
Er war früher auch in der Fabrik beschäftigt, doch das war noch vor meiner Zeit.
他以前也在这家工厂工作，但那时我还没进厂。
In dem Betrieb eröffneten sich ihm gute Aussichten.
在这家工厂里他很有发展前途。
Man hat ihn aus dem Betrieb hinausgefeuert.
他被赶出工厂。
Die Arbeit in diesenm Betrieb ist für ihn die reinste Sklaverei.
这个工厂里的活对他来说简直是种苦役。
Das Gelände ist für den Bau einer Fabrik vorgesehen.
这块地是准备造家工厂的。
Die Fabrik firmiert jetzt unter einem anderen Namen.
这家工厂现在正在使用另个名称。
Diese große moderne Fabrik war damals nur eine kleine Werkstatt.
这家现代化的大工厂当时只是个小工场。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mehrere Häuser und Fabriken stehen in Flammen.
很多房子和工厂在熊熊火焰之中。
Die Schüler verbrachten viel Zeit in den Werkstätten, experimentierten und entwickelten neue Dinge.
学生们在工厂里耗费许多，实验，发明新的东西。
Da wurde viel Steinkohle für die Industrie abgebaut, oder?
那里为工厂见了很多煤矿，对吗？
In seinen Fabriken arbeiten bis zu 1,5 Millionen Menschen.
工厂里有将近1,5百万员工。
Die Arbeiter in der Fabrik haben kaum Schutzkleidung und müssen sehr lange arbeiten.
在这个工厂工人几乎没有防护服，并必须工作很长。
In der Erntezeit werden dann die Prallenfrüchte auf Trucks zur Weiterverarbeitung in die Pfirsichfabrik gebracht.
等到了收获期，饱满的果实就被卡运到桃子工厂进行进一步加工。
Tausende schwärmen vor die Tore von Pepsis Fabriken und Abfüllanlagen.
成千上百万人蜂拥至百事可乐的工厂和装瓶厂前。
Ein Unbekannter wirft eine Handgranate in eine Fabrikhalle von Pepsi.
一个陌生人用手榴弹袭击了百事工厂。
Ja，ich möchte Ihnen dafür danken, dass Sie mich Ihre Fabrik besichtigen lassen.
B ：当然，十分感谢，您让我参观您们的工厂。
Wie viel Kantine gibt es in der Fabrik?
A ：工厂中有多少个食堂？
Das ist ja eine bekannte Fabrik mit einer über 50jährigen Geschichte.
A ：这真是一个有超过50年历史的著名的工厂啊。
Was in der Fabrik auffällt, viele Roboter und Produktionsmaschinen tragen bekannte Namen.
值得注意是，工厂内的许多机器人和生产机器都印着熟悉的名字。
Dabei gab es auf den Bermudas weder Nike-Fabriken, noch Nike-Stores, noch Nike-Mitarbeiter.
耐克在百慕大既没有工厂，也没有耐克门店和员工。
Und in einer Fabrik in Indonesien färbt man den Stoff blau.
在印度尼西亚的工厂人们把材料染成蓝色。
Er hat 30 Jahre als Arbeiter in einer Fabrik gearbeitet.
他在一家工厂当了三十年的工人。
Um Eisenbahnen zu bauen und Fabriken zu errichten, braucht man Geld.
要建造铁路和建立工厂，你需要钱。
Sie drängen zum Beispiel in Werksgelände von RWE ein.
例如，他们强行进入RWE的工厂。
Hinter einem Fabriktor liegt oft direkt die Fabrikhalle.
工厂门后面的是工厂。
Kritiker sagen, dass sich so die Bedingungen für andere Fabrikarbeiter nicht zwingend verbessern werden.
批评者说，其他工厂工人的条件不一定会得到强制性改善。
Viele Bauern versuchen ihr Glück in den Fabriken und geben ihre Höfe auf.
很多农民在工厂里碰运气，放弃了自己的农家庭院。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个工匠和个学徒。
说 说 
业家
他公司旗下的
，
实验，发明新的东西。
运到桃子
