Puh, ich habe sehr viel Stress auf der Arbeit.

哎呦，我的工作压力还好大。

Auch deiner Leber könnte ihr Job augenblicklich mehr zu schaffen machen, als gut für sie ist.

但你的肝脏可能正面临着比它所能承受的更大的工作压力。

Außerdem wenn Sie schwanger sind, sind Sie nicht zu stark belastbar, d. h. Sie müssten weniger oder kürzer arbeiten.

而且您要是怀孕的话，就不能承受高强度的工作压力，也就是说您工作的减少或时间变短。

Der Job ist bestimmt ganz schön stressig, oder?

彼得：这份工作一定压力很大吧？

Du bist gestresst von deiner Arbeit und brauchst mal wieder ein Wochenende Pause?

您是否因工作压力大而需要周末休息？

Ich muss sagen, hier bei der Arbeit hilft mir der Druck manchmal sogar.

我不得不说，工作中的压力有时确实对我有帮助。

Dabei gilt Stress auf der Arbeit als die wichtigste Ursache für Schlafstörungen.

工作压力被认为是睡眠障碍的最重要原因。

Trotz des großen Arbeitsdrucks sind männliche Krankenpfleger offen und geduldig.

尽管工作压力很大， 男护士还是坦诚耐心。

Also aus Problemen bei der Lebensbewältigung wurde chronischer Stress am Arbeitsplatz.

因此，由于应对生活的问题，工作场所成为慢性压力。

Es gibt aber auch Lehrer, die damit fertig werden.

伍尔夫女士，我手头有这项研究的结果。据此，每两位教师中就有一位因工作感到极大的压力。我的第一个问题是，教师职业是否导致健康问题？嗯，教师职业的特点是心理压力大。有些人因此而感到不适。但也有教师能够应对这种压力。是否可能有些教师选择了不适自己的职业呢？确实如此。他们带着不同的期望进入这个行业。此外，近来，压力和负担的性质也发生了变化。为什么呢？心理负担增加了。这源于学生的构成、社环境和教育框架条件的变化。

Ich hatte richtig viel Arbeit und oft Stress.

我有很多工作，经常有压力。

Es gibt viel Druck im Job und die Stadt ist teuer.

工作压力很大，城市很昂贵。

Ich habe bei der Arbeit viel Stress.

我在工作中压力很大。

Sagtest du nicht immer, dass du unter viel Arbeitsdruck stehst und dich unwohl fühlst?

你不是一直说你工作压力很大， 感觉不舒服吗？

Ich stehe in letzter Zeit unter viel Arbeitsdruck und möchte an die frische Luft gehen.

我最近工作压力很大， 想呼吸新鲜空气。

Und dieser stetige Leistungsdruck kann krank machen.

这种持续的工作压力让你生病。

Zurück in seinem alten Job, kam auch der Leistungsdruck zurück - und mit ihm das Methamphetamin.

回到原来的工作岗位， 工作压力又回来了——随之而来的是甲基苯丙胺。

Die Löhne sind zu niedrig und der Leistungsdruck und die Forderungen an uns sind zu hoch.

工资太低，工作压力太高， 对我们的要求太高了。

Schaffen Sie eine unterstützende und stressfreie Arbeitsumgebung.

– 创造一个支持性和无压力的工作环境。

Tatsächlich habe ich nicht gut geschlafen und hatte viel Arbeitsdruck.

患者：其实我睡得不好，工作压力很大。