Besonders dieser Ast ist hohl und geht auch hier rein, in die Gabelung.

特别是这个分支是空心并且也进入了这里，进入了岔路口。

Personal: Ja, Sie kommen an einem kleinen Souvenirladen in der Nähe der Weggabelung vorbei.

工作人员：是， 过岔路口附近一家小礼品店。

Li Hua: Was passiert nach der Weggabelung? Wie soll ich gehen?

李华：岔路口之后发生么？我该怎么走？

Da sind wir jetzt schon am Scheideweg im Moment und müssen gucken, dass wir uns anpassen und die richtigen Entscheidungen treffen.

我们现在正处于一个岔路口，必须调整自己，做出正择。

Dorfbewohner-Hmm, wenn man zur Weggabelung fährt, sieht man einen großen alten Heuschreckenbaum, der ein sehr offensichtliches Zeichen ist.

村民-嗯， 如果你开车到岔路口，你看到一棵大老槐树，这是一个非常明显标志。

Von hier aus können Sie entlang dieser Hauptstraße nach Norden gehen und nach etwa drei Kilometern sehen Sie eine Weggabelung.

从这里可以沿着这条主路向北走， 大约两英里后看到一个岔路口。

Von hier aus gehen Sie geradeaus entlang dieser Steinstraße für etwa zehn Minuten und Sie werden eine Gabelung in der Straße sehen.

从这里沿着这条石路直走十分钟左右， 就看到一个岔路口。

Personal: An der Weggabelung wählen Sie die Straße auf der linken Seite und gehen für weitere fünf Minuten, um das Schild " Historische Relikte" zu sehen.

工作人员：到了岔路口， 择左边路，再走五分钟就可以看到“历史遗迹” 牌子。

Und das heißt, wir könnten hier eigentlich an einem Scheideweg sein oder an einem Kipppunkt, wo sich auf einmal diese bislang dezidiert nicht professionalisierte Partei wirklich professionalisieren möchte.

这意味着， 我们实际上可能正处在一个岔路口或转折点，这个迄今为止坚决拒绝专业化政党突然真正想要实现专业化。