Es ist eine (Sünde und) Schande ,wie er sich verhalten hat.

他的所作所为有此理(可恶)。

Das ist doch die Höhe (nicht zu glauben)!

有此理(荒谬之极)(难以置信)!

Da hört doch die Gemütlichkeit auf!

(口)有此理！太过分了！

Da soll doch (das Donnerwetter dreinschlagen)!

(口)有此理！

Das ist allerhand für'n Groschen!

真太过分了！(:真有此理！)2)真了不起！

Ich glaube gar!

有此理！

Das ist empörend (unterhört,unglaublich)!

有此理(真不象话,真荒谬)!

Es ist eine (wahre) Schande,daß...

(口)…,真有此理。