Die Kühe werden aussortiert und landen dann beim Schlachter.

这些生病奶牛会被挑选出来，然后被屠宰。

Sie müssen in öffentlichen Schlachthäusern schlachten und an Ständen verkaufen.

他们必须在公共屠宰场宰杀并在摊位上出售。

Ein Rind lebt bis zur Schlachtung durchschnittlich drei Jahre und trinkt in dieser Zeit tausende Liter Wasser.

一头牛通常要长三年才会被屠宰，而这三年间它要饮用几千升。

Aber so sieht es eben aus, wenn in großen Schlachthöfen jeden Tag große Mengen an Tieren getötet und verarbeitet werden.

但这就是每天在大型屠宰场杀死和处理大量动物时样子。

Schlachten wäre ein Fehler. Aus ihm wird bald ne richtige Sau.

屠宰将是一个错误。他很快就变成了一头真正母。

Richtig ist falsch, okay. - (Mutter) Das Schlachthaus.

对就是错，好吧。 - （母亲）屠宰场。

Auch in Deutschland gab es zuletzt zahlreiche Corona-Infektionen in Schlachthöfen.

在德国，屠宰场最近也发生了许多电晕感染。

In einem Schlachthof im niedersächsischen Wildeshausen wurden bei Reihentests 23 Corona-Fälle entdeckt.

在下萨克州维尔德一家屠宰场，在一系列测试中发现了 23 例新冠病例。

Schlachthöfe und Mastanlagen erhielten Subventionen, um günstig für den Weltmarkt produzieren zu können.

屠宰场和育肥设施获得补贴，以便能够以低廉价格为世界市场生产。

Immer größere Ställe, mehr Schlachtungen, mehr Gewinne – diese Entwicklung scheint so nicht mehr weiterzugehen.

更大马厩、更多屠宰场、更多利润——这种发展似乎不会像这样继续下去。

Und sogar im Fleisch geschlachteter Tiere kann es noch stecken.

甚至在屠宰动物肉中仍可发现它。

Abattoir heißt nicht Spukhaus, sondern Schlachthaus.

屠宰场不是指鬼屋，而是屠宰场。

Laut Statistischem Bundesamt wurden im vergangenen Jahr in deutschen Schlachtbetrieben etwa 8,2 Millionen Tonnen Fleisch produziert.

据联邦统计局称， 去年德国屠宰场生产了约 820 万吨肉类。

Und dann sind die gen Schlachthof.

然后是将军屠宰场。

Mit dem massenhaften Töten männlicher Küken in der Legehennenzucht in Deutschland soll Ende kommenden Jahres Schluss sein.

德国在蛋鸡养殖中大量屠宰公鸡现象应该在明年年底结束。

Die Eigentümer von den Schlacht-Betrieben sind gegen die neuen Gesetze. Sie halten die Gesetze für zu streng.

屠宰场所有者反对新法律。 他们认为法律太严格了。

Rumänien fordert nach mehreren Corona-Ausbrüchen unter Beschäftigten in der Fleischindustrie mehr Schutz für seine Staatsbürger in deutschen Schlachthöfen.

在肉类行业工人中爆发了几次电晕之后，罗马尼亚要求在德国屠宰场为其公民提供更多保护。

Sie erhielt ihren Namen, weil sie aus einem Münchner Schlachthof ausgerissen und in eine Gruppe von Passanten gerannt war.

她之所以得名， 是因为她从慕尼黑一家屠宰场逃跑， 撞上了一群路人。

Die derzeitige Form der Kontrolle reicht aber offenbar nicht aus, um die Arbeit in den Schlachthöfen ausreichend zu überwachen.

然而，目前控制形式显然不足以，充分监控屠宰场工作。

Niedersachsens Landwirtschaftsministerin Otte-Kinast will jetzt ihrerseits Kameras in den Schlachthöfen installieren.

下萨克州农业部长 Otte-Kinast 现在想在屠宰场安装摄像头。