Bei Laura zu Hause ist so gut wie nichts auf ihre Größe zugeschnitten.

在劳拉家，几乎没有什么适合她的尺寸。

Darin finden Sie die Detailles bezueglich Muster, Farbe und Größe.

可以在册子中了解到如图样，颜色尺寸等细节。

Tut mir Leid, wir haben nur diese Größe.

抱歉，我们只有这个尺寸了。

Den Deutschen wird nachgesagt, sie seien gründlich und nähmen alles sehr genau.

对于德国人来说，石头的尺寸是经过严密测量，十分精准的。

Sind es ganz viele, können sie zusammen so dick sein wie eine faustgroße Wulst.

小多，尺寸跟拳头大小的珠子差不多。

Und die Sterne waren viel größer und kreisten wie in verschlungenen Tänzen durcheinander.

星星的尺寸看起来更大了，互旋转好像跳着复杂的舞蹈一样。

Wir hatten euch auch schon vom Stirnschild erzählt, der in einer Einheitsgröße ausgegeben wurde.

我们还告诉过你额头上的，是以统一的尺寸发放的。

Okay, blasen wir nun die Blaubeere auf die Größe eines Hauses auf.

现在我们把蓝莓放大到房子的尺寸。

Ab welcher Größe, welchem Gewicht und welchem Verbrauch?

什么尺寸、什么重量、什么油耗？

Und es gibt kaum eine bessere Motivation, als nach neuer Kleidung in kleineren Größen zu shoppen.

没有比买小尺寸的衣服更好的动机了。

Es gibt coole Templates für Social Media, die Größen werden intelligent angepasst und passende Schriftarten ausgewählt.

有用于社交媒体的炫酷模板，也能智能调整尺寸和选择合适的字体。

Sie hat genau die richtige Größe.

尺寸刚刚好。

Der Treppenraum existiert als Hohlkörper in seinen originalen Abmessungen, technisch wäre das also auch nachträglich machbar.

楼梯间原本的尺寸是一个空心体，所以从技术上来说，这在之后也是可行的。

Ich habe jetzt hier die Maße 25 und 17cm, aber ihr könnt da auch ganz einfach variieren.

我这里的尺寸是25和17厘米，但你也可以随意改变们。

Dieser Effekt ist beim Rotterdamer Gemälde nicht ganz gegeben, weil das Format einfach ein viel Kleineres ist.

鹿特丹的那幅画的艺术效果并没有完全发挥出来，因为尺寸太小了。

Viele Geschäfte bieten Damenschuhe nämlich nur von Größe 36 bis 41 an.

许多商店提供的女士的鞋子的尺寸只有36到41码。

Und dann wird ein entsprechendes Implantat eingesetzt, wobei wir Möglichkeiten haben, verschiedene Größen des Implantates, verschiedene Formen zu wählen.

然后我们会使用应的植入物，我们可以选择不同尺寸、不同的形状的种植体。

Ich habe jetzt hier Linoleum-Schnitzwerkzeug, das gibt es so in verschiedenen Größen und auch ein bisschen so mit Rund.

我这里有油毡雕刻工具，们有不同的尺寸，还有圆形的。

In eine normal große Maschine passen mehr als 80 Teile rein!

一台普通尺寸的机器可以装下 80 多件餐具！

Und deswegen würde ich mir halt lieber wünschen, dass es Schuhe in meiner Größe, also schönere

这就是为什么我希望，在我的尺寸的鞋中，有更好看的并且没有Wickie主题图的鞋。