Der Hund, der Hund macht wau, wau, wau.

小狗，小狗在汪汪叫。

Tanja Kohl ist Hundetrainerin und hat eine Art Abenteuerspielplatz für die kleinen Welpen eingerichtet.

塔尼娅·科尔是一名训犬师，她为小狗们建了一个冒险游乐场。

Sag mal spinnst du, Shin, du mieser kleiner Paparazzo du.

讨厌，小新，你是小狗仔嘛。

Eher weniger Welpen betreuen und Fohlen und Kälber, was auch immer.

很少照顾小狗、小马驹和小牛等。

Welpe kam raus, hat angefangen zu kreischen.

第一条小狗出来了，始哭闹。

Und so ging es dann weiter mit 11 anderen Welpen.

其余11只小狗也是如此。

Er brachte es Teresa. Sie hob das Hündchen hoch und drückte es an die Brust.

他把小狗带给了特蕾莎。她抱起小家伙，紧贴在怀里，不料这畜生尿了她一裙子。

Um ihre Qualen zu lindern, heiratete er sie und besorgte ihr einen jungen Hund.

为了减轻特蕾莎的痛苦，他娶了她，还给她弄了只小狗。

Mein Nachbar Michael aus dem dritten Stock, der einen kleinen Hund hat, kocht Spaghetti.

我的邻居米歇尔，就是住在三楼、养了一只小狗的那个邻居，在煮意大利面。

Wer kocht Spaghetti? Mein Nachbar Michael aus dem dritten Stock, der einen kleinen Hund hat.

谁煮意大利面？我的邻居米歇尔，就是住在三楼、养了一只小狗的那个。

Der Hund, die Katze, die Ente.

小狗，小猫，鸭子。

Sie hat all die wilden Tiere schon kennengelernt, als sie ein kleiner Welpe war.

当它还是一只小狗时，就认识了所有野生动物。

Durch diese gemeinsame Vorliebe entwickelte sich eine starke Bindung zwischen dem grauen Riesen und der zierlichen Hündin.

因为共同的爱好，灰巨人和小狗狗之间建立起紧密的联系。

Auch Ibo hat es nicht weit bis zum rollenden Tonstudio mit Hund, gerade ein paar Meter zu Fuß.

伊博也进入了那个有只小狗的移动录音棚，仅仅几步的距离。

Als ich zur Welt kam, war der Limit ein kleiner Welpe.

我出生的时候， 极限是一只小狗。

" Patrick hat einen kleinen Hund auf der Straße aufgelesen und ins Tierheim gebracht."

- 或者：“帕特里克在街上捡到一只小狗，并把他带到了动物收容所。”

So ein flauschiges Hundebaby will wahrscheinlich jeder mal in den Arm nehmen.

大概每个人都想把这样一只毛茸茸的小狗抱在怀里。

Er sitzt mit seinem kleinen Hund auf Treppenstufen.

他和他的小狗坐在楼梯的台阶上。

Das einstige Wunderkind, vom Vater vorgeführt wie ein dressiertes Hündchen, bewirbt sich vergeblich.

曾经的神童， 被父亲当成一只训练有素的小狗， 申请无效。

Im Tierheim mit den süßesten Welpen ever?

在有史以来最可爱的小狗的收容所？