Er schneidet den Aal und den Lauch klein.

他把葱切成小块。

Hey! Das ist ein Stück von meinem Ball!

嘿！这是我球上的一小块！

Plastik verwest nicht, es zerfällt nur sehr langsam in immer kleine Stücke.

塑料不会腐烂，它只是非常缓慢地分解成小块。

Da er dieses nich essen durfte, versteckte er es im Gemüse.

然后因为不能吃，他把肉切成小块放在蔬菜里。

Diesen können wir auch in kleine Stücke schneiden.

这个也可以切成小块。

Du schneidest den Feta-Käse in kleine Stücke.

你把这块费塔酪切成小块。

Ein Stückchen, das genau auf die Öffnung des Flaschenhalses passt.

一小块塑料薄膜，刚好能覆盖瓶颈口。

Ich reiß mir ein kleines Stück ab.

我撕下一小块。

Diese Teilchen zieht der Komet hinter sich her und so entsteht eine schlauchartige Staubwolke.

这些小块物质跟随着彗星，形成了筒状尘雾。

Ich habe den Teig in 22 Stücke geteilt.

将面团分成22小块。

Jetzt haben wir Pfifferlingen Saison Die Pfifferlingen in kleine Stücke reißen.

鸡油菌下来了，打折买两盒，撕小块。

Die Fossilien waren natürlich nur kleine Stücke und nicht so schön wie im Museum.

这些当然只是小块的化石，并不像博物馆中的那么漂亮。

Er hatte ein kleines Stück Land und arbeitete hart.

他只有一小块土地，每天努力工作。

So nennt man in der Schweiz klein geschnittenes Fleisch.

在瑞士，我们叫它小块肉。

In der Erde steckte aber eine Blumenzwiebel, doch wer sie gab, das weiß ich nicht.

泥土里藏着一小块球茎，但是我不知道是谁给的。

Dafür als erstes pro Portion eine Hähnchenbrust in mundgerechte Würfel schneiden.

首先需要一块鸡胸肉，切成一口一个的方型小块。

Dann ein kleines Stück Butter in die Pfanne geben.

然后在锅里放一小块黄油。

Jetzt brauchen wir ein kleines Stück Folie.

现在我们需要一小块塑料膜。

In der Zeitlupe kann man es da sehen, da wird das Stückchen weitertransportiert.

在慢动作中可以看到，这个小块被继续往前运送了。

Dann kriegt das von oben einen Dätsch, einen Hammerschlag.

然后这个小块承受了从上而来的猛烈捶打，如同锤子敲打。