Dass, wie in einer guten Fußballmannschaft, auch Flügelstürmer zulässt, die die Tore schießen.

这就像在一支优秀的足球队，也要有可以射门的边锋。

Für einen touchdown gibt es 6 Punkte, für ein field goal 3.

达阵可得6分，射门3分。

Und hepp! Eingelocht, oh, mein Fehler!

哦，射门！失误了！

Giulia Gwinn ist ja ein Shootingstar.

朱莉娅·格温是位射门明星。

Auf dem Flügel trickst er gerne und könnte so bei der WM einer der Shootingstars werden.

他喜欢在侧翼，并可能成为世界杯上的射门明星之一。

Sagen wir's, wie's ist, man hofft darauf, dass er wieder unhaltbare Schüsse irgendwie pariert.

就这么说吧，人们期望他再次以住看似无法阻的射门。

Ich habe gerade gelesen, 32 Torschüsse.

我刚刚看到，我们有32次射门。

Wenn wir zu Hause einen Ball werfen oder schießen, ist es nicht unwahrscheinlich, dass er aus dieser Fabrik kommt.

我们在家投掷或射门的球很有可能就产自这个工厂。

Wie zum Beispiel ein Tor beim Fußball: Robert Lewandowski erzielt auf dem Spielfeld einen Volltreffer nach dem anderen.

比如足球中的射门——罗伯特·莱万多夫斯基在球场上一次次正中大门。

Und Ausdruck " ein Tor schießen" oder " Tor erzielen" .

还有“射门进球”和“进球”这表达。

Die Möglichkeit zum Torschuss ist längst zur Torchance geworden.

射门的可能性早已成为得分的机会。

Erst zwei abgefälschte Schüsse von Ilkay Gündogan brachten Deutschland in der zweiten Hälfte den Sieg.

仅伊尔凯·京多安 (Ilkay Gündogan) 的两次射门偏出， 德国队在下半场取得了胜利。

Wenn man aufs Tor schießen soll, muss man Schrubben oder Schlenzen.

如果你必须射门，你必须擦洗或擦洗。

Die Bälle sind hart und die Schüsse schnell.

球很硬，射门很快。

Kurz darauf staubte Weghorst ab, nach Beiers von Hradecky an den Pfosten gelenkten Schuss.

久之后，韦格霍斯特的射门被赫拉德基出立柱。

Simons' Schuss nach knapp 60 Minuten ist der letzte Leipziger Höhepunkt.

西蒙斯在近 60 分钟后的射门是莱比锡队最后的亮点。

Sowohl in der ersten als auch in der zweiten Halbzeit saß der jeweils erste Torschuss.

上半场和下半场均取得了第一次射门。

Müller konnte das Spiel in der letzen Minute mit einem echten Sonntagsschuss entscheiden.

太棒了！ 穆勒能够在最后一分钟用真正的周日射门决定比赛。

34 Schüsse waren bis zum Sieg nötig, ein Rekord für einen UEFA-Wettbewerb.

34次射门才获胜，创下了欧​​足联比赛的纪录。

Wegen unglaublicher Glücksmomente, wenn mal ein Schlag funktioniert.

因为射门成功时会出现令人难以置信的幸运时刻。