Frau Hartwig, Sie unterrichten seit fast 30 Jahren, so dass Sie verschiedene Studentengenerationen vergleichen können.

Hartwig女士，您自从几乎30年一直教书，您可对比出不同的年代的。

Ein totaler Kontrast von Samstag auf Sonntag geben.

周六和周日是个多么强烈的对比。

Ich will das heute am Beispiel Cola versus Smoothie durchgehen.

今天想通过可乐与果汁举例对比解决这个问题。

Im Gegensatz zu Cola besteht Obst nicht aus " leeren Kalorien" .

对比可乐说，水果是由“零卡路里”组成的。

Licht und Farbkontraste sorgen für faszinierende Fotomomente.

光线与色彩对比有利于拍出引人入胜的照片。

Jetzt vergleichen wir von derselben Marke die normalen Produkte mit den Mizellen-Produkten.

现们对比一下同一个品牌的普通产品和胶束产品。

Dafür ist das Ticket leider zu teuer.

对比看，这张票有点贵了。

Der IQ wird immer im Vergleich zur Gesamtbevölkerung berechnet.

智商总是和人口总数进行对比。

Wir vergleichen mit den Preisen kurz vor LIDLs Kampfansage Ende Mai.

对比Lidl五月底宣战前的价格标签。

Man muss die Regeln der Perspektive verstehen, Kontraste und Komposition verstehen, um technisch zu bestehen.

你必须了解透视的规则，了解对比和构图，技巧上取得成功。

Oder als gegen die Russen, die China Gebiete im Norden wegnehmen.

或者对比俄国人，他们从中国夺走了北方的领土。

Vergleiche von Mensch und Schwein zielen allein auf negative Eigenschaften ab.

人类和猪的对比中，人类只关注它们消极的特性。

Dort geht es darum, wie im Film Kontraste als Stilmittel benutzt werden.

它讲述了电影中如何将对比作为一种风格手段。

Es gibt ja dort auch immer das Transkript.

有听力原文可供对比。

Man findet den Konjunktiv auch in Vergleichen.

们对比中也能看到虚拟式。

Machen wir dazu mal 'nen kurzen Vergleich.

们做个简单的对比。

Zum Vergleich seht ihr nochmal die normale Patronentasche in die 3 Ladestreifen herein passen.

作为对比，你可再看看普通的弹夹袋，里面装着3个弹夹。

Dann gab's noch eine fünfte Versuchsanordnung, und die stand im krassen Kontrast zum Rest.

然后是第五个实验设计，它与其他的实验设计形成了鲜明的对比。

Hier gibt es weniger Unfalltote als auf Landstraßen oder in Ortschaften.

对比乡村公路或建筑密集区，高速上发的死亡事故更少。

Aber Abiturnoten sind bundesweit ohnehin nicht vergleichbar.

但是高考成绩总归联邦内不可对比。