Wir haben eine große Sammlung von elektronischen Hausgeräten hier.

我们在这里有一个大型家电展览会。

Wenn man irgendwie Großgeräte oder so braucht, ist das, glaube ich, schon sehr hilfreich.

如果你需要大型家电之类的东西，我觉得这很有帮助。

Ich unterstütze eine E-Sports-Agentur bei der Pressearbeit.

我在一家电竞代理公司协助做新闻工作。

Die Investitionen für Gebäudedämmung oder stromsparende Haushaltsgeräte zahlen sich meist schnell wieder aus und werden oft auch staatlich gefördert.

对建筑隔热或节能家电进行投资通常回报很快，而且往往得到国家的支持。

Grund für die Panne waren nach Angaben des Netzbetreibers National Grid zwei fehlerhafte Stromgeneratoren.

据电网运营国家电网称， 故障的原因是两台发电机出现故障。

80 Quadratmetern, mit exquisiter Dekoration, kompletten Geräten und kann mit nur einer Tasche eingezogen werden.

装修精致， 家电齐全，只用一个袋子就可以搬进去。

Neben Sentury haben weitere Qingdaoer Unternehmen, wie der Haushaltselektronikproduzent Haier und die Bierbrauerei Tsingtao, Büros in Thailand errichtet.

除了森麒麟，家电制造海尔和啤酒厂青岛啤酒等其他青岛公司也在泰国设立了办事处。

Vermieter: Das Haus ist neu renoviert, mit kompletten Möbeln und Geräten, und kann direkt bezogen werden.

房东：房子新装修，家具家电齐全，可以住。

Shop-Assistent: Hallo, dies ist unser Haushaltsgerätebereich.

店员：您好， 这里是我们的家电区。

Vor kurzem wandte das chinesische Energieunternehmen State Grid Corporation jedoch ein, dass viele der Stationen noch nicht in Betrieb gegangen seien.

然而，最近，中国能源公司国家电网公司反对称， 许多电站尚未投运营。

Die steigende Nachfrage nach hochwertigen Waren und Dienstleistungen von Verbrauchern hat die Entwicklung verwandter Branchen wie Haushaltsgeräte, Automobile, Tourismus und Bildung vorangetrieben.

消费者对优质品和服务的需求不断增长，带动了家电、汽车、旅游、教育等相关产业的发展。

Shop-Assistent: Hallo, Sie können Ihre alten Haushaltsgeräte mitbringen und wir bieten Ihnen einen bestimmten Rabatt basierend auf dem Zustand der alten Geräte für den Kauf neuer.

店员：您好，您可以带上旧家电，我们会根据旧家电的状况为您提供一定的折扣，以便您购买新家电。

Kühlschränke und Tiefkühltruhen für zu Hause – die ganze sogenannte Weiße Ware – nutzen heute praktisch ausschließlich Propan, ein natürliches Kältemittel, das keinen Effekt auf die Erderwärmung hat.

如今，家用冰箱和冰柜——所有所谓的白色家电——几乎都使用丙烷，这是一种对全球变暖没有影响的天然制冷剂。