Die Neue Sachlichkeit war eine Kunstrichtung, die ihren Höhepunkt zwischen den beiden Weltkriegen hatte.

6. 新是一场在两次世界大战之间达到顶峰的艺术运动。

Ob jemand die berühmteste Sängerin ist oder der intelligenteste Politiker, lässt sich – im Unterschied zum höchsten Gebäude der Welt – objektiv nicht feststellen.

与世界上最高的建筑不同，我们不能地确定一个人是否为最有名的歌手或最聪明的政治家。

Ein Held, der den Umgangsformen einer verdinglichten Massengesellschaft mit seinem unbewegten Gesicht begegnet, dem jede Spontaneität, die Zumutungen der Welt zu unterlaufen, fehlt.

一个以冷漠的面孔化大众社会礼仪的英雄，缺乏颠覆世界要求的自发性。