Und dann häufig eher was kauft, was man eigentlich nicht braucht.

然后你往往更有可能买一些你实际上并不需的东西。

Können Sie mal gucken, wie viel Wasser ich eigentlich dazu brauche?

您能看下我实际需多少水吗？

Und wir wissen bislang viel zu wenig, was Kinder und Jugendliche tatsächlich an Bedarfen haben.

目前为止，我们对此所知甚少，儿童和青少年实际上需什么。

Vor dem Einzug eines Kitten in das neue Zuhause ist ja tatsächlich auch einiges zu beachten.

在将小猫搬到新家之前，实际上需很多事项。

Eigentlich brauche ich keine Jacke, aber irgendwie brauche ich schon eine neue Jacke.

实际上我不需夹克，不知怎么我需一件新夹克。

Gerade in den Supermärkten wird der Käufer durch verschiedene Tricks dahingehend beeinflusst, mehr zu kaufen als er eigentlich braucht.

就在超市，买家将会受到各种招数的影响，购买超过他实际需的东西。

Eigentlich sollte es ja reichen bescheid zu wissen und sich mit kritischen Informationen auseinanderzusetzen.

实际上，我们需知道足够多的，带有争议的信息。

Dazu muss man sich klar werden, welche Informationen man eigentlich braucht.

你必须清楚你实际需什么信息。

Also es dauert sehr, sehr lange, um diese Konzepte dann tatsächlich umzusetzen.

所以实际实现这些概念需非常非常长的时间，。

Wie lange würde denn eine Mars-Mission überhaupt dauern, um das jetzt einzuschätzen?

Kühn：现在火星任务实际需多长时间来评估？

Wir brauchen eigentlich Signale, dass diese Länder in Richtung 100 Prozent Erneuerbare Energien bereit sind.

我们实际上需这些国家准备好转向 100% 可再生能源的信号。

Denn auch für das eigentliche Recycling braucht es neue Lösungen.

因为实际回收也需新的解决方案。

Der große Schein ist bei Kriminellen vor allem aus praktischen Gründen gefragt.

主出于实际原因，罪犯需这张大钞票。

Einmal für unsere Gläser schon mehr, als man eigentlich benötigt.

我们的眼镜比实际需的多一次。

Man braucht eigentlich schnell einen neuen Sprecher.

您实际上很快就需一个新的扬声器。

Wie oft war ich dort schon unterwegs und habe Dinge gekauft, die ich eigentlich gar nicht gebraucht habe.

我去过多少次，买了一些我实际上不需的东西。

Ach ja, was brauche ich denn eigentlich alles für die Prüfung?

哦，是的，我参加试实际上需什么？

Das ist ja auch ein Teil von deutscher Bürokratie, die es wirklich nicht braucht.

这也是德国官僚机构的一部分，实际上并不需它。

Da brauchen wir eigentlich noch... Ich bin noch dran.

我们实际上仍然需......我还在努力。

Mit vier Kindern bräuchte man eigentlich ein Haus mit viel Platz und einem Garten.

有四个孩子， 您实际上需一间空间充足和花园的房子。