" doch" funktioniert dann genau so wie das Wort " aber" .

那么" doch" 与" aber" 的用法完全同。

Und dann braucht es eben auch genau so Leute, die diesen Raum schaffen.

然后它需要完全同的造这个空间。

Denn Synonyme sind nie ganz gleich in ihrer Bedeutung, sondern nur verwandt, bedeutungs-, sinn - und sachverwandt.

因为近义词在含义上并不完全同，它们只是近，在含义、意义和内容上近。

SPRECHER: Es gibt etwa 80 Millionen Deutsche, und die sind natürlich nicht alle gleich.

德国大约有8000万口，当然他们并不完全同。

Es ist also nicht genau das gleiche wie " beenden" .

所以它与“退出”并不完全同。

Danach kommt der genau gleiche Clip noch einmal, diesmal aber in einer anderen Sprache gesprochen.

后，完全同的片段再次出现， 但这次用的是不同的语言。

Der Antarktische Kontinent ist zwar riesig, aber fast alle Kreuzfahrtschiffe folgen exakt derselben Route.

南极大陆很大，但几乎所有的游轮都遵循完全同的路线。

Das wüsste ich auch gerne, also ich stelle mir genau die gleiche Frage.

Sützl：我也想知道，所以我问自己完全同的问题。

Und genauso ziehen sich eben entgegengesetzt geladene, also positiv und negativ geladene Ionen an.

并且以完全同的方，反电荷，即正电和负电的离子互吸引。

Teilchenzahl und Stoffmenge hängen natürlich eng zusammen, da sie im Prinzip genau dasselbe beschreiben.

粒子的数量和物质的数量当然是密切关的，因为原则上它们描述的是完全同的事物。

Alle Elemente im Hintergrund, bleiben quasi genau gleich und nur du veränderst sich im Vordergrund.

背景中的所有元素都保持完全同，只有前景中的您发生变化。

57 wir haben nicht genau das gleiche Wort dafür.

完全同的單字。

Und ich habe einfach genau die gleichen Erinnerungen, auch wo du jetzt das Essen sagst.

现在你提到了食物， 我也有完全同的记忆。

Genau das Gleiche ist mir auch gerade passiert.

完全同的事情也发生在我身上。

Was wichtig ist, zu wissen, ist, dass unser Immunsystem nicht überall genau gleich ist im Körper.

惠勒：重要的是要知道，我们的免疫系统在身体的各个部位并不完全同。

Das geht relativ einfach, aber auch nur, weil der Roboter immer exakt die gleiche Bewegung fährt.

这对容易，但只是因为机器总是以完全同的方移动。

Immer exakt dasselbe Programm ausführen, das ist typisch für einen Roboter.

始终执行完全同的程序是机器的典型特征。

Das weitere Vorgehen ist genau wie an den anderen Soyuz-Startplätzen.

进一步的程序与其他联盟号发射场完全同。

So haben eineiige Zwillinge nicht die gleichen Fingerabdrücke. Sie sind sehr ähnlich, aber eben nicht genau gleich.

同卵双胞胎没有同的指纹。它们非常似，但并不完全同。

Lautenschläger: Nicht alle gleichermaßen, bin ich ganz bei Ihnen.

Lautenschläger：不完全同，我完全同意你的看法。