Der Wissenschaftler glaubte, dass seine Erfindung nutzlos war.
这位科认为他的发明毫无用处。
Bei diesem Projekt haben mehrere Forscher zusammengearbeitet.
好几个科合作搞了这个项目。
Der bekannte Psychologe sitzt auf der Couch.
那位知名的心理坐在沙发上。
Hegel war ein deutscher Philosoph, der als wichtigster Vertreter des deutschen Idealismus gilt.
黑格尔是一位德哲，被认为是德心主义的代表人。
Er hat sich als Mathematiker besonders hervorgetan.
他作为数特别出名。
Ein ganzer Stab von Wissenschaftlern,Technikern und Ärzten wurde mit diesem Forschungsauftrag betraut.
由科、技术员和医生成的一整套班子担负起这一项目的研究任务。
Sie ist Juristin, während er Biologe ist.
她是法，而他是生。
Zahlreiche Forscher haben bei dem neuen Projekt zusammengewirkt.
许多科合作搞这个新项目。
Die Wissenschaftler haben zur gleichen Zeit unabhängig voneinander das Virus entdeckt.
一些科同时各自独立地发现了病毒。
Dieses Buch ist eine Fundgrube für Kulturhistoriker.
这本书是文化史的宝库。
Die Archäologen haben die Erde umgegraben, indem sie nach dem Kulturdenkmal suchen können.
考古翻掘了土地。通过这种方式他们能去寻找文古迹。
Der Wissenschaftler ging in seiner Arbeit auf die ältesten Quellen zurück.
这位科在工作中引用了最原始的资料。
Der junge Wissenschaftler geht mit dieser Darlegung über seinen Lehrer hinaus.
这位青年科的这个论述超过了他的老师。
1921 bekommt er den Nobelpreis für Physik.
1921年他获得诺贝尔理奖。
Dieser Wissenschaftler ist für eine Professur vorgesehen.
拟聘任这位科为(某一讲座的)教授。
Amerikanische Wissenschaftler haben bei der Untersuchung Erstaunliches herausgefunden.
美的科在研究中有了令人惊人的发现。
Das Kind kann Klavier spielen und möchte später eine Musikwissenschaftlerin werden.
这个孩子会弹钢琴，日后想成为一名女音乐。
Die Wissenschaftler dringt in die Geheimnisse der Natur ein.
科探究自然界的奥秘。
Erst kürzlich fanden die Archäologen einen römishcen Tempel.
直到最近考古才发现一个罗马寺庙。
Die Arbeitsgebiete der beiden Wissenschaftler überschneiden sich.
这两个科的业务范围是相互关联的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wissenschaftler erhoffen sich von der Aktion eine Belebung des Ökosystems des Colorado.
科学希望借此来活跃科罗拉多河的生态系统。
Wir müssen Experten befragen. Ärzte, Psychologen aber auch Politiker.
我必须询问专、医生、心理学，还有政治。
Ein Immunologe wies sogar nach, dass " Waldbäder" Depressionen lindern.
有免疫学已经证实，森林浴能后缓解。
Hoffen lassen mich auch die Wissenschaftler – weltweit, aber gerade auch bei uns in Deutschland.
世界范围内的科学也给我希望，尤其在我德国。
Wissenschaftler sprechen deshalb auch vom World Wide Web, dem Internet des Waldes.
因此，科学谈到了万维网，即森林的互联网。
Selbst große Mathematiker können dem nicht mehr in Gänze folgen.
一些大数学也无法完全跟上他的步伐。
Historiker und Militärforscher haben dazu unterschiedliche Theorien.
历史学事研究人员对此有不同的说法。
Wirtschaftswissenschaftler nennen das negative Effekte oder negative Externalitäten.
经济学把这一消极作用称为消极外部性。
Die Wissenschaftler bringen der Bärin immer nur eines ihrer Jungen.
科学每次只给这只熊猫妈妈带来一只幼崽。
Und du bist wer? Das von den Literaten besungene Meer.
而你是文学笔下的那一片海。
Das schrieb der deutsche Historiker Michael Stürmer.
德国历史学米歇尔·施缇穆尔这么写道。
Ich arbeite als Biochemikerin bei der Firma Agrolab.
我在Agrolab公司担任生物化学。
Die Meinungen von Wissenschaftlern, Ökonomen und Zukunftsforschern gehen dabei weit auseinander.
科学、经济学与未来学研究者的看法大相径庭。
Der Geograph ist zu wichtig, um herumzustreunen.
地理学很重要， 不能到处跑。他不能离开他的办公室。
Und er warf einen Blick um sich auf den Planeten des Geographen.
他朝四周围看 了看这位地理学的星球。
Und er warf einen Blick auf den Planeten des Geographen.
Außer uns haben diese Erlaubnis nur Wissenschaftler.
除了我之外，只有科学有这个权限。
Er war Wissenschaftler, Journalist und auch Bürgermeister.
他曾是科学，记者，也曾担任市长。
Dann stellt sich ja mal vor, dass Chemiker im Labor nur Sachen herstellen.
你想象到的实验室里的化学，他只会制造东西。
Eure Chemikerin des Vertrauens. - Ich dachte, ich bin die Chemikerin? !
你熟悉的化学。——我以为，我才是那个化学？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
认为他的发明毫无用处。
的森林 的地球 
哲
心主义的代表人
。
成的一整套班子担负起这一项目的研究任务。
希望借此来活跃科罗拉多河的生态系统。
。
事研究人员对此有不同的说法。
