Meine Frau sagt, es ist dir nicht wichtig genug, es gut zu lernen.

我太太说，我还不够重视好瑞典语这件事。

Aber man muss natürlich auch selbst aktiv sein und vor allem die Sprache gut lernen.

当然了，我们应该积极主动，最重要是好语言。

Dann lernst du die Sprache am besten.

你最好好这门语言。

In den nächsten 2 Jahren werde ich auf jeden Fall Deutsch gelernt haben!

两年后我无论如何都会好德语！

Bald wirst du endlich die deutsche Grammatik besser verstehen!

你很快就会好德语语法！

Also, um gut schreiben zu lernen, brauchst du nicht Listen von Wortschatz, der dafür relevant ist.

所以，要好写作，你不需要与之相关词汇表。

Sie ist überhaupt nicht teuer und wirklich eine gute Investition, wenn ihr richtig gut Deutsch lernen wollt.

这其实并不贵，如果你们真好德语，这是不错一笔投资。

Wichtig ist, dass du das Präsens und das Präteritum gut kannst und das Perfekt solltest du auch können.

好现在时、过去时，会过去完成时才重要。

So können nicht alle Kinder gut lernen.

并不是所有孩子都能好。

Wie haben Sie denn so schnell so gut Deutsch gelernt?

你是怎么这么快就好德语？

Deutsch ist schwer. Trotzdem will ich Deutsch gut lernen.

德语很难。尽管如此，我还是好德语。

Das ist ein ganz natürlicher Wunsch, jeder Elternteil hofft, dass sein Kind gut lernen kann.

小林：这是一个很自然愿望，每个家长都希望自己孩子能好。

Und man braucht die Motivation gut lernen zu können und dafür brauchen wir ein paar Sachen.

你需要动力才能好，为此我们需要一些东西。

Sie will richtig gut Deutsch sprechen.

她要真正地好德语。

Wenn ihr perfekt Deutsch lernen wollt, dürft ihr keine Angst vor Fehlern haben und ihr müsst Fragen stellen, das ist so wichtig!

如果你好德语，那么不要害怕犯错，更要善于提问，这点非常重要！

Uns auch wirklich helfen und nicht nur reden, sondern auch etwas machen Wir sind die Schüler und wir wollen gut lernen.

真正帮到我们，不光说，还要做，我们是生，我们要好。

Das Wichtigste aber ist, ob jemand die Fremdsprache wirklich lernen will, z.B. weil er mit Deutschen sprechen oder an einer deutschen Uni studieren will.

但是最重要还要看他是否真要好这门外语，比方说，是否会和德国人交流或者在德国大读书。

" Ich empfehle, wenn man gut Deutsch lernen möchte, dass man immer Radio hört, das hilft." Ab Herbst möchte Miran Mesto Biomedizintechnik studieren.

“我建议，如果要好德语，应该经常听广播，这会有帮助。”从秋天开始，Miran Mesto 打算攻读生物医工程专业。

Denn in den letzten Jahren sind sehr viele Familien aus verschiedenen Ländern nach Deutschland gekommen, und die müssen Deutsch eben erstmal richtig gut lernen.

近年来，许多来自不同国家家庭来到德国，他们必须好德语。

Aber, ihr Würfelspieler, was liegt daran! Ihr lerntet nicht spielen und spotten, wie man spielen und spotten muss! Sitzen wir nicht immer an einem grossen Spott- und Spieltische?

可是，你们掷般子赌博人，这有什么关系! 你们没有好赌博和嘲笑之道，没有会应当怎样赌博和嘲笑! 我们不是经常坐在进行赌博和嘲笑一张大桌子旁边吗?