In der Lernphase wird dem Netzwerk zurückgemeldet, ob es ein Bild richtig erkannt hat – oder nicht.

在个习阶段，网络要报告，是否能够成功识别信息。

Das Studium wird in manchen Phasen auch sehr herausfordernd sein – das gehört zu einem Universitätsstudium dazu.

种阶段在习中也极具挑战性——也是大业的一部分。

Allerdings: Alkohol hemmt die REM-Schlaf-Phasen, beziehungsweise es hemmt allgemein die Schlaf-Phase, in der ihr euch erholt, in der ihr lernt.

酒精会抑制快速眼动睡眠阶段，也就是抑制大脑休息和习的睡眠阶段。

Nach einer halben Stunde ist die Lernphase abgeschlossen.

经过半小时的习阶段后， 训练即告完成。

" Ein Erststudium muss auf jeden Fall studiengebührenfrei sein"

“本科阶段的习必须绝对免除费。”

Ich habe mich vorab über den Lehrplan informiert und mir Unterlagen von der Vorstufe besorgt.

我提前了解了教大纲，并准备了前一阶段的习资料。

Wir Studenten müssen in der Studienphase sowieso mehrmals umziehen.

无论如何，我们生在习阶段必须搬家好几。

Das ist ja jetzt eigentlich schon so ein Zustand, den wir für Arbeits- und Lernphasen brauchen.

际上已经成为我们在工作和习阶段所需的一种状态。

Erzähler: Das Tutorenprogramm soll den Einstieg in das Studium erleichtern.

讲述者：导师计划旨在让大习的入门阶段更加轻松。

Das war nicht einfach, weil es in Deutschland komischerweise so ist, dass man nur das studieren darf, was man im Bachelor studiert hat.

真的不是那么简单，因为奇怪的是在德国大家只可以在研究生阶段习他在本科的专业。

Zu den positiven Auswirkungen des lebenslangen Lernens in dieser Phase zählen: Akademische Stiftung: Schulbildung bietet Kindern eine solide akademische Grundlage.

在个阶段终身习的积极影响包括： 术基础：校教育为孩子提供了坚的术基础。

Xiao Chen: Ich bin noch in der Lernphase und kann nur ein paar einfache Songs spielen, wie " Little Star" .

小陈：我还在习阶段， 只会弹几首简单的歌，比如《小星星》。

Zu den positiven Auswirkungen des lebenslangen Lernens in dieser Phase zählen: Berufsqualifikationen : Hochschul- und Berufsausbildung vermitteln jungen Menschen die notwendigen beruflichen Fähigkeiten.

在个阶段终身习的积极影响包括： 业资格证书： 高等教育和业培训为年轻人提供了必要的专业技能。

Zu den positiven Auswirkungen des lebenslangen Lernens in dieser Phase zählen: Kognitive Gesundheit: Kontinuierliches Lernen hilft, die Gehirnaktivität aufrechtzuerhalten und kognitive Abnahme zu verhindern.

在个阶段终身习的积极影响包括： 认知健康：持续习有助于维持大脑活动并防止认知能力下降。

Ja, wurde ich. Dadurch, dass ich - wie schon erwähnt - mehr in der Praxis- als in der Theoriephase war, kannte ich die ganzen Arbeitsabläufe schon.

是的， 我确如此。由于我——如前所述——更多地处于践阶段而非理论习阶段， 我对所有的工作流程都已经熟悉。

Ich habe im Juli mein Magisterstudium im Fach Germanistik an der Fremdsprachenuniversität Shanghai mit einer Arbeit über Probleme der interkulturellen Kommunikation im Handelsverkehr zwischen China und deutschsprachigen Ländern abgeschlossen.

我于7月在上海外国语大完成了日耳曼文专业硕士阶段的习，我的论文是关于中国德语国家之间商业交易中的跨文化交流问题。

Zu den positiven Auswirkungen des lebenslangen Lernens in dieser Phase zählen: Kognitive Entwicklung: Frühe Bildung fördert die kognitive Entwicklung der Kinder durch Spiele und explorative Aktivitäten.

在个阶段终身习的积极影响包括： 认知发展：早期教育通过游戏和探索活动促进儿童的认知发展。

Zu den positiven Auswirkungen des lebenslangen Lernens in dieser Phase zählen: Karriereentwicklung: Lebenslanges Lernen hilft Menschen mittleren Alters, ihre berufliche Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten und Karrierefortschritt zu erreichen.

终身习在个阶段的积极影响包括： 业发展：终身习帮助中年人保持业竞争力并现业发展。

Genau, wir haben unser Maskottchen mitgebracht, Raffi und Lotti, das ist eine Giraffe, weil wir Kinder zu mehr Bewegung begeistern wollen und das im goldenen Lernalter von drei bis zwölf Jahren.

没错，我们带来了我们的吉祥物，拉菲和洛蒂， 它是一只长颈鹿，因为我们想激励孩子们进行更多的运动， 正是他们在黄金习阶段， 即三到十二岁的时候。

All das können wir ergänzen zu dem, was Studierende aus dem Studium oder aus der Studiumsphase an Zeugnissen, Zertifikaten sammeln, und können dadurch den Studierenden die Möglichkeit geben, nachher diese verschiedenen Nachweise flexibel zusammenzufügen zu neuen Profilen.

所有些， 我们都可以补充到生从习或习阶段所积累的证书、证明中，从而为生提供机会， 使他们能够随后灵活地将些不同的证明组合成新的个人档案。