Haben Sie ein Wörterbuch? — Ja, ich habe eins.

您有典吗？ 有本。

Jeder sollte ein Wörterbuch im Computer gespeichert haben.

每个人都应该在他的电脑里装本德语电子典。

Während der ganzen Prüfung darfst du kein Handy, kein Wörterbuch und keine Bücher benutzen.

整个考试期间禁用手机、典和任何书本。

Laut Duden bedeutet introvertiert: nach innen gewandt, verschlossen, zurückhaltend ... in sich gekehrt.

根据杜登典的解释，内向的意思是：" 向内，封闭，腼腆，内敛。

Das Sandwich: Laut Wörterbuch ist auch der Artikel " der" möglich.

典里说三明治可以用冠词“der”。

Die wichtigsten deutschen Wörterbücher heißen Duden, Wahrig und - besonders für Fremdsprachenlerner - Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache.

最重要的德语典有杜登词典，瓦里希词典，以及对于语言学习者来说尤为重要的朗氏德语词典。

Wenn euch dafür ein Wort fehlt oder zwei oder zehn, dann sucht es im Wörterbuch und benutzt es direkt.

如果你有些许单词不会，你可以直接查找典。

Und schon jetzt ist Schluss mit den Gemeinsamkeiten: Denn Deutschland, Österreich und die deutschsprachige Schweiz haben jeweils eigene Standardwörterbücher.

德国、奥地利和瑞士都有了自己的标准典。

Lehrer sehen rot, wenn was nicht im Duden steht.

当典没有某些内容时，老师会看到红色。

Wie bei einer Fremdsprache kann hierbei ein Wörterbuch helfen.

与外语样，典在这里可以提供帮助。

Kannst du bitte im Wörterbuch nach der Übersetzung für " schlagen" suchen?

那么：你能在典搜索下“beat”的翻译吗？

An Wörterbüchern kann jeder sofort erkennen, dass sich die deutsche Sprache ständig verändert.

任何人都可以从典立即看出德语在不断变化。

Couchpotato aus dem Wörterbuch zu streifen, aber was soll das die Bauern interessieren?

从典里挑出“沙发土豆”这个词，但这对农民有什么意义呢？

Und mein Papa ist ein wandelndes Lexikon.

爸爸简直就是本活典。

" Das Wörterbuch ist zwischen dem Lineal und dem Heft."

“典在尺子和本子之间。”

Ich verstehe viele Wörter nicht, dann frage ich Giovanna, oder ich schaue im Wörterbuch nach.

有很多单词都不认识，然后会问Giovanna，或者自己查典。

Ich muss das Wort im Wörterbuch suchen.

得在典里找这个词。

Man schlägt im Wörterbuch nach, blättert im Lehrbuch, sucht in der Grammatik herum.

你查典，翻阅教科书，环顾语法。

Ich muss das Wort im Wörterbuch nachschlagen.

得在典里查下这个词。

Braucht man im Deutschkurs ein Wörterbuch ?

您在德语课程需要典吗？