Die Inhalte sind informierend, beratend oder auch unterhaltend.

内容得兼具信息、咨询和娱乐。

Der Alstersee ist ein Freizeitparadies mitten in der Hamburger Innenstadt.

阿尔斯特湖在汉堡内城区的中央，这里是人的娱乐天堂。

Aber der denkt nur noch an sein Amüsement.

但他只想到他的娱乐。

Eine seiner Lieblingsbeschäftigungen Krokodile mit Steinen bewerfen, bis sie ihn mit offenem Maul anspringen.

而他最喜欢的娱乐之一就是朝扔石头，直到开嘴向他跳来。

Es informiert, bildet und, ja auch das ist wichtig, es unterhält.

媒体提供信息、普及教育，还有一点重要的，提供娱乐。

Nach dem Stress im Beruf sitzen sie vor dem Kasten und lassen sich unterhalten.

下班后，人坐在电视机前，只享受娱乐节目。

Besonders mit simplen Unterhaltungsangeboten lässt sich viel Geld verdienen und eine hohe Einschaltquote erzielen.

尤其是简单的娱乐节目可以赚到并获得高收视率。

Zudem gibt es einen Freizeitpark und noch einiges mehr.

除此之外，还有一个娱乐园和其他的一些东西。

Er beschäftigt sich damit, andere Menschen zu unterhalten - zum Beispiel mit Witzen.

他以娱乐他人为己任——比如说，通过讲笑话。

Eine Posse ist ein Theaterstück, das das Publikum mit oft übertriebener, unanständiger Komik belustigen soll.

闹剧是一种戏剧，用夸张的、不雅的，喜剧娱乐观众。

Es steigen aber nicht nur Entertainer und Rap-Stars bei Oatly ein, sondern auch mächtige Investoren.

不过，加入 Oatly 的不仅有娱乐明星和说唱明星，还有实力雄厚的投资者。

Diese Knöpfe wurden aus Tombak hergestellt oder aus Eisen und dann mit Tombakfarbe angemalt.

这些纽扣是用通博pt老虎机在线娱乐，也就是铁做的，然后用通博pt老虎机在线娱乐颜料涂上。

Das ist der Grund, warum wir Unterhaltungs-Apps, wie Netflix oder YouTube, weggelassen haben.

这就是为什么里面没有Netflix或YouTube等娱乐App。

Die To-Do-Liste. Top-Ablenkungen, Unternehmungen, Aktivitäten. Alles um neue Erinnerungen zu schaffen.

待办清单。分心、娱乐、活动。去做一切可以创造新回忆的事情。

Nur damit das Publikum bei Komödien lacht, bei Tragödien vielleicht weint, nur um es zu unterhalten?

只是为了让观众在看喜剧时大笑，或者在看悲剧时大哭，只是为了娱乐吗？

Das war der Tag, an dem man sich mit Freunden getroffen hat und Spaß gehabt hat.

在这一天，人可以和朋友见面、娱乐。

Der Tag der Arbeit wird für die meisten viel mehr als möglichkeit für individuelle Freizeitgestaltung gesehen.

大数人更愿意将劳动节视为一个个人休闲娱乐的机会。

Und dann mit denen zufälligerweise gechillt?

然后偶然地和他一起休闲娱乐？

Ohne Fernseher unterhält man sich, mit Fernseher wird man unterhalten.

没有电视，我可以自娱自乐；有了电视，我开始接受电视带来的娱乐。

Er meint damit die Unterhaltung, die Einfluss auf das wirkliche Leben hat.

他指的是对现实生活有影响的娱乐。