Wie kann man frei sein, wenn man seinem eignen Schatten nie entgeht?

如果逃离不出自己阴影，又能如何真正自由？

Wenn Sie irgendetwas nicht verstehen, steht ich Ihnen jede Zeit zur Verfügung.

B ：如果您有哪里不懂，可以随时问我。

Mit dem Angriff Steiners wird das alles in Ordnung kommen.

如果斯坦纳进攻，一切都会好起。

Wenn ich mich erholen will, fahre ich raus ins Grüne.

如果我要放松话，我就会到大自然中去。

Aber beide helfen, wenn man irgendwo fremd ist.

但如果你到某个陌地方，这两者都是有帮助。

Wie lebt man in Deutschland, wenn man wenig Geld hat?

如果没钱话，怎在德国活呢？

Vernachlässigt man die Bedürfnisse des Kükens, wie Schlafen, Essen oder Zuneigung, dann stirbt es sofort.

如果们忽视了这只小鸡需要，比如睡觉、吃饭或者爱好，那它就会立刻死掉。

Wer würde sich nicht ärgern, wenn ihm jemand heimlich die Suppe versalzen würde?

如果有偷偷往汤里放了很多盐，怎会不气呢？

Wenn euch das interessiert, dann bleibt dran.

如果大家对此感兴趣，请继续关注。

Nun ja, wenn Sie ein Kind bekommen, dann gehen Sie in den Schwangerschaftsurlaub.

如果您要孩子，那您马上就要休产假。

Kein Problem, wenn Sie 2 Bestätigungen der Zeugnisse der Bestellung vorlegen können.

A ：没问题，如果您在订货前出具2份资信证明就可以。

Ist es möglich, wenn ich meinen Studiengang wechseln möchte?

如果我想换大学课程，这可能吗？

Wenn die von der EDV ausgedruckten Daten alle richtig sind.

如果这些从电子数据处理中打印出数据都正确。

Wobei man sich fragt, wer verschickt denn noch SMS?

如果你要问，还有谁发短信话。

Aber Däumelinchen wußte, daß es die alte Feldmaus betrüben würde, wenn sie sie verließ.

不过拇指姑娘知道，如果她这样离开话，田鼠就会感到痛苦。

Wenn ihr komische Geräusche hört, das ist Schalock versucht, meinen Bürostuhl aufzuessen.

如果你们听到奇怪声音，那是我狗夏洛克试着啃我办公椅。

Wenn er sie verließe, was sollte aus ihr werden?

如果他把他抛弃了，她在这里会怎样？

Und ich glaube, wenn unser Plan aufgeht, Dann wird er morgen nicht viel Spaß haben.

而且我想，如果我们计划成功，那他明天就不会有什乐趣了。

Wenn Sie mehr wissen wollen zur Germanistik, hier der Hinweis auf die Webseite der Germanistik.

如果你们想更加了解日耳曼语言文学，这里是一些相关网页。

Wenn es im Wald einen Konkurrenzkampf gibt, dann unter dem Nachwuchs.

如果森林内也存在着竞争，定是树木后代之间竞争。