Es wird bald wieder besser werden.

很快就会有好转。

Finanziell ginge es natürlich immer besser.

当然，经济况总会好转。

Die positive Wende im Leben von Yu Nanyang verdankt er der Armutsbekämpfungspolitik der lokalen Regierung.

余南阳生活好转归功于当地政府扶贫政策。

Dass sich die Lage im Jemen in absehbarer Zeit verbessert, scheint aussichtslos.

也门局势在可预见未来好转似乎无望。

Das Ziel ist es, dass ihre Erkrankung dadurch besser wird.

目标是让您病好转。

Und es gibt nicht den geringsten Anlass, dass das in den nächsten Jahren besser wird, sondern es wird weiter schlechter werden.

未来几年没有任何好转理由，反而会继续恶化。

Meistens geht es aber schon nach ein paar Tagen wieder besser. In der Schwerelosigkeit fühlt sich der Körper gut an, so leicht wie eine Feder.

通常这种况在几天后会有所好转。在失重况下我身体会像羽毛一样轻。

Mit weißen Overalls und Staubsaugern wollen sie zeigen, dass sich die Stadt Kiel gerade lächerlich macht und stattdessen für eine echte Verkehrswende eintreten.

穿着白色工作服和吸尘器，想表明基尔市正在出洋相， 而是提倡真正交通好转。

Es sind diese Wochen, in denen sich das gesellschaftliche Klima wohl endgültig dreht - und in denen die " Kommission für Wachstum, Strukturwandel und Beschäftigung" , kurz Kohle-Kommission, in Berlin über mögliche Eckdaten eines früheren Braunkohle-Ausstiegs berät.

在这几周，社会气候即将永远好转，柏林“增长、结构变化和就业委员会”或简称煤炭委员会正在讨论提前淘汰煤炭可能关键日期。 褐煤。