Verzeihung, ist die Vase echt oder falsch?

好意思，这个花瓶是真的还是赝品?

Das tut mir leid, aber es ist wahr.

真的好意思，但这是真的。

Entschuldigung. Haben Sie zufällig Frau Kassandra gesehen?

好意思，或许您见过卡珊德拉老师吗？

Freunde! Das tut mir ja so leid. Halb so schlimm.

朋友们好意思。也没那么糟。

Tut mir leid, sie bleibt dort aber auch nicht lange.

好意思，它在那儿放一会儿，但是会很久的。

Tut mir leid. Wir haben leider erst um Viertel vor acht einen Tisch frei.

好意思。很可惜我们要到7点45才有子。

Nein, tut mir leid, ich habe leider nur 10 €.

好意思，我只有10 €。

Entschuldigung, sind Sie Herr Thomas aus Frankfurt?

A ：好意思，您是来自法兰克福的托马斯先生吗？

Es tut mir leid, aber du weißt auch, dass ich wirklich beschäftigt bin.

B ：好意思，但是你也知道，我真的很忙。

Wir haben leider nichts anderes gefunden als diese Weihnachtsförmchen.

好意思，我们只找到了这些圣诞饼干的模具。

Wie bitte? Bitte noch einmal. Ganz langsam.

好意思？请重复一遍。速度请慢一些。

Also, entschuldige mal, Ardhi, aber meine alte Hose war mir zu weit!

好意思，Ardhi，但是我的旧裤子对我来说太肥了！

Entschuldigen Sie bitte, ein Kamerateam wäre jetzt bereit.

好意思，拍摄团队已经准备就绪了。

Entschuldigen Sie bitte, Herr Mahr, ich habe eine Frage.

好意思，Mahr先生，我有一个问题。

Tut mir leid, ich bin auch sehr in Eile.

好意思，我也赶时间。

Entschuldige, Wang Dali. Ich habe leider keine Zeit.

好意思，王大力。很可惜我没有时间。

Dann rumpelt's und pumpelt's drin. - Wie bitte, was?

刚才里面很吵 好意思，你说什么？

Guten Tag! Entschuldigen Sie bitte, was kostet ein Brief nach China?

您好！好意思请问一下，一封寄往中国的信要收多少钱?

Herr Li, Entschuldigung, was essen wir denn hier gerade?

李先生，好意思，请问我们在这儿吃什么？

Die Kantstraße? Tut mir leid, ich bin nicht von hier, ich bin Touristin.

康德大街？好意思，我是本地人，我只是游客。