Ich werde mit der zuständigen Königin darüber reden müssen.

我必须和你们女王好好谈谈。

Etwas, was sicher in Ihrem Bericht an den Königinnenrat stehen wird.Nicht wahr?

这件事也要写在给女王联席会议报告里，对吧？

Höflichkeit und Selbstbeherrschung sind die Zier der Königin.

礼貌和沉着是女王的首饰。

Kleopatra war gerade mal 18 Jahre alt, als sie Königin ihrer Heimat Ägypten wurde.

克利奥帕特拉在18岁的时候成为了家乡埃及的女王。

Welch tragisches Ende für die Königin der Könige.

国王和女王的悲惨结局。

Sie ist wirklich schon seit 70 Jahren Königin.

真的已经当了70年女王。

Die Corgies der Queen dürfen im Buckingham Palace frei herumlaufen.

英国女王的柯基犬被允许在白金汉驰骋。

Der Planet ist von einer Alienkönigin regiert.

你说的那个星球被一个女王统治着。

Tag und Nacht sah sie wie eine Königin aus.

每时每刻，都像女王般令人赞叹。

So fragt die böse Königin im Märchen ihren Zauberspiegel.

童话里的邪恶女王这样问的魔镜。

Die britische Queen kleidet sich zum Beispiel immer tipptopp.

例如，英国女王的穿戴总是顶级的。

Ich erhielt eine Tülle, das macht mich zur Königin auf dem Teetisch.

我有壶嘴，这足以让我成为茶桌上的女王了。

Doch was ist, wenn die Queen stirbt?

但是，如果女王去世了呢？

Auch die möglichen Reisen der sterblichen Überreste der Queen sind dem Bericht zufolge akribisch geplant.

报告称，女王遗体可能（经历的）行程也经过精心的计划。

Durch ihn wird sie zur Fürstin zum internationalen Medienstar, zur Fashion Queen, zum Liebling der Massen.

他把变成了侯爵，变成了国际媒体之星，变成了时尚女王，变成了万众喜爱的宠儿。

Und die Hand der Versöhnung war auch die Hand der Königin.

这和解之手也是女王之手。

Eine weitere Revolution seit 1958 ist zum Beispiel die Weihnachtsansprache der Queen im Fernsehen zu sehen.

1958年以来的另一场革命是，比如在电视上观看女王的圣诞讲话。

Der Film zeigt die Queen am Schreibtisch, Prinz Philipp am Grill und Charles beim Angeln.

纪录片中能看见，女王在的办公桌前，菲利普亲王在烤肉店，查尔斯在钓鱼。

Sie ist die Königin der Luft.

是空之女王。

Noch allerdings geht es der Queen ihrem Alter entsprechend hervorragend.

不过按照女王的年龄来说，还是做得很好的。