有奖纠错
| 划词

Was sie auf der Webseite las, begeisterte die junge Mainzerin.

网页上读东西,使这位年轻美因茨女性激动不已。

评价该例句:好评差评指正

Die weibliche Bevölkerung in China ist weniger als die männlich.

中国女性人口比男性人口少。

评价该例句:好评差评指正

EU-Sozialkommissar Spidla hat das Einkommensgefälle zwischen Frauen und Männern in Deutschland kritisiert.

欧盟委员会负责社会委员拉对德国女性和男性收入存差距提出了批评。

评价该例句:好评差评指正

Er galt als Meister der Hosenanzüge, was seinerzeit als revolutionär galt.

他被看成为是那个年代属于革女性西裤套装大师。

评价该例句:好评差评指正

Wissenschaftler beschäftigen sich damit und versuchen, das Problem, dass einige Männer und Frauen unfruchtbar sind, zu lösen.

科学家正研究和尝试解决一些男性和女性无法生育

评价该例句:好评差评指正

In diesem Zusammenhang sind die zunehmende Feminisierung der Armut sowie der ungleiche Bildungszugang für Mädchen besonders besorgniserregend.

这方面,尤其令人关切是,陷入贫穷女性人数日增,女童获得教育机会不均。

评价该例句:好评差评指正

Diese Faktoren haben zu einer wachsenden Feminisierung der Armut beigetragen, durch die die Anstrengungen zur Verwirklichung der Gleichstellung von Mann und Frau untergraben wurden.

这些因素造成陷于贫穷女性人数日增,从而阻碍了实现两性平等工作。

评价该例句:好评差评指正

Die gesammelten Informationen legen nahe, dass sich junge weibliche Flüchtlinge auf Grund extremer Armut prostituiert haben oder sexuelle Beziehungen mit Mitarbeitern von Hilfsorganisationen eingegangen sind.

收集到资料表明,年轻女性难民卖淫或与援助人员发生性关系是因为极度贫穷。

评价该例句:好评差评指正

Die auch weiterhin fortdauernde Diskriminierung der Frau auf dem Arbeitsmarkt, das existierende Lohngefälle, der ungleichberechtigte Zugang zu Produktionsressourcen und Kapital sowie zu Bildung und Ausbildung und die soziokulturellen Faktoren, die die Beziehungen zwischen den Geschlechtern nach wie vor beeinflussen und die bestehende Diskriminierung von Frauen aufrechterhalten, behindern nach wie vor die Ausstattung der Frau mit wirtschaftlicher Macht und verschärfen die Feminisierung der Armut.

劳动力市场对妇女持续歧视,妇女工资仍有差距,取得生产资源和资本以及教育和培训机会不平等,以及继续影响男女关系、维持对妇女现有歧视各种社会文化因素继续妨碍着提高妇女经济能力、加剧了陷入贫穷女性人数日增现象。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gleiskettenlenkung, Gleiskettenmähdrescher, Gleiskettenmitte, Gleiskettenschlepper, Gleiskettenwiderstand, Gleisklemme, Gleiskonstruktion, Gleiskontakt, Gleiskoppelspule, Gleiskörper,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

双语资讯

Wie hoch sind die Steuern in Deutschland auf Binden und Tampons?

德国对于女性用品税率是多少?

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Von der keine andere Frau in Europa damals auch nur im Entferntesten träumen konnte.

这种自由是当欧洲女性想都不敢想

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Von der Liebe handelten dagegen die Lieder der Minnesänger, die hochgestellte adelige Frauen anbeteten.

另一方面,崇拜高级贵族女性宫廷抒情诗人歌曲则是关于爱情

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合

Früher war sie selbst Nationalspielerin, sie weiß also ganz genau, wie sich die Frauen fühlen.

她自己曾经就是一名国家队队员,所以她完全知道女性感受。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合

Zum anderen gibt's gleich hohe Prämien wie bei den Männern.

次,女性奖金要与男性相同。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Gerade für Frauen, die wir oft so kleine Handtaschen haben.

是对于经常拎小手袋女性来说。

评价该例句:好评差评指正
双语资讯

Wie viele dieser DAX-Unternehmen haben mehr als 2 Frauen im Vorstand?

以下这些德企哪一家在董事会有2位以上女性席位?

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合

Denn für das Time Magazine ist die 33-Jährige die Persönlichkeit des Jahres.

因为这位33岁女性是《代》年度人物。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Welche Erfahrungen haben Sie als Frau in der Männerwelt gemacht?

您作为一个在男性为主行业里闯荡女性,能什么经验呢?

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

Man erwartete von Frauen in der Regierung im Hintergrund zu bleiben und höchstens zu beraten.

参加政治女性只能在幕后工作,只能提建议。

评价该例句:好评差评指正
来自德国问候

Weil Frauen bei einem Mann die inneren Werte1 wichtig finden und nicht das Aussehen.

因为女性觉得男人内在价值更重要而不是外表。

评价该例句:好评差评指正
来自德国问候

Ich glaube, dass Frauen das Aussehen bei einem Mann nicht wichtig finden.

我认为女性觉得男人外表不重要。

评价该例句:好评差评指正
来自德国问候

Für mich spielt eher die Ausstrahlung einer Frau eine Rolle.

对我而言女性个人魅力更重要。

评价该例句:好评差评指正
蜡笔小新

Du beschämst mich mein Junge! Solche Zeitschriften sind frauenfeindlich!

你真让我失望,儿子! 看这些是对女性侮辱!

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Über ihre Männer nehmen viele Frauen auch politischen Einfluss.

许多女性对她们丈夫也有政治影响力。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Die vielleicht berühmteste Frauengestalt des Mittelalters ist Jeanne d'Arc.

中世纪最著名女性人物可能就是贞德了。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Frauen hatten damals eine geringere Lebenserwartung als Männer.

女性寿命低于男性。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Herr Ebert, wie haben Sie die Frauen- und Männersprache untersucht?

Ebert先生,您是怎样研究女性和男性用语呢?

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Ja. Frauen sind vorsichtiger, Männer nehmen sich und ihre Arbeit wichtiger.

女性更谨慎,男性把自己和工作看得更重要。

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

Später jedoch ist sie die erste Frau, die sich gegen die sexualisierte Industrie öffentlich ausspricht.

然而,后来,她成为第一个公开反对性产业女性

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gorgonenhaupt, Gorgonzola, Gorgosaurus, Gorilla, Gorillas, Göring, gorke-bibliothek, Gorkha, Gorki, Görlitz,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接