In einer Hexenküche bekommt Faust einen Zaubertrank und wird schlagartig 20 Jahre jünger.

浮士德喝下女巫的药水，返老还童20岁。

Mit Geschichten von bösen Wölfen und krummen Hexen.

恶狼和驼背女巫的故事。

Der Auslöser für tausende Hexenverbrennungen - angeordnet von der katholischen Kirche!

这是数以千计的女巫被烧死的导火索，而且是由天主教会下令的。

Unser Haar hat die Meerhexe.Das war der Preis.

海女巫拿走了我们的头发，这是代价。

Als das Kind geboren wurde, kam die Zauberin und nahm das Kind mit.

孩子一出生，就被女巫抱走了。

Er sieht ein bisschen so aus, wie die Holzhaufen, auf denen früher Hexen verbrannt wurden.

看起来有点像，以前用于焚烧女巫的大堆。

Doch eine Hexe sah ihn dabei und lief ihm nach.

然而一个女巫看见了，并。

Da kam ihr wieder derselbe Traum, der sie an die Zauberin verwiesen hatte.

然后她又做了那个见到了女巫的梦。

Abermals ging sie am Morgen über Feld und Flur, und klagte der Zauberin ihren Kummer.

第二天一早，她再次穿过田野和走廊，向女巫倾诉自己的悲伤。

Puh, die Hexe soll sich mal ihren Fleischkonsum überdenken.

噗，女巫应该重新考虑下自己的肉类消费了。

Als sie zwölf Jahre alt war, schloss die Zauberin sie in einen Turm ein.

在她12岁的时候，这个女巫把她锁进了塔里。

Die Hexe aber blieb beim Brunnen und wartete auf den Prinzen.

女巫在井边等待王子。

Die Alte gab ihr Bescheid, bei Vollmond an den Weiher zu gehen.

女巫叫她月圆时去池塘。

Doch eines Tages verriet Rapunzel sich und sagte zur Zauberin, dass diese viel schwerer sei als der Königssohn.

然是有一天，莴苣姑娘不小心泄露了秘密，跟女巫说她比王子重得多。

Jede Hexe kann sich die Antworten auf die Fragen, welche die Lehrerstellen auf das Papier hexen.

每一个女巫都是自己的答案书，书上会告诉我们要学的女巫课程。

" Aber du kommst doch bald in die Hexen Schule." meinte sie.

“但是你很快就要去女巫学校上学了。”她说。

Ich brauche auch keine Milchdiebe und Hexendirnen! Schnür dein Bündel, aber gleich!

我也不要女巫仆人的服务！马上整好行李！

Glücklich und zufrieden? Auf einem Planeten, den ihr vollständig zerstört habt und überhaupt Hexen verbrennt?

幸福美满？在一个被人为毁坏并且烤了女巫的星球上？

Der Vatikan ist bereit, uns dieses Werk zu zeigen: Malleus Maleficarum - auf Deutsch: der Hexenhammer.

梵蒂冈准备好给我们展示这一作品：Malleus Maleficarum，德语即“女巫之锤”。

Der Dominikaner Heinrich Kramer beschreibt darin, wie man angeblich Hexen erkennen und sich vor ihren Flüchen schützen kann.

在这本书中，多米尼加修士海因里希·克拉姆告诉人们应该如何识别女巫，并保护自己免受她们的诅咒。