Mit den Frauen hat er immer Pech - Er verliebt sich immer in die falsche.
在女人问题上总是不——总是爱错人。
Der Erfolg der Koreanerin kommt nicht von ungefähr.
这个韩国女人的成功不是偶然的。
Die Frau wird sehr unruhig wegen der Prognose.
这个女人因为预测变得很不安。
Mit der Frau vergleicht, ist er eine stattliche Erscheinung.
与旁边的女人相比,形象很魁梧。
Bei den meisten Frauen ist Haarausfall hormonell erblich bedingt!
大部分女人脱发是荷尔蒙的遗传决。
Die Polizei versucht, das rätselhafte Verschwinden der Frau aufzuklären.
警察当局企图查明个女人神秘消失一事。
Er hat sich rasch mit einer anderen Frau getröstet.
(口)很快就和另一个女人结婚了。
Auf dem Titelbild der Zeitschrift war eine nackte Frau abgebildet.
杂志封面上登着个裸体女人。
Kimono ist die traditionelle Kleidung von Japanerin.
和服是日本女人的传统服装。
Er hat sich noch mehrmals nach der Frau umgesehen.
回头好几女人。
Das ist ein Teufel von einem Weib.
(口)这是个很凶的女人。
Sie ist eine Frau mit wunderbarer Figur.
她是一个身材极棒的女人。
Im Sommer kann man viele schöne Frau mit Bikini an der See sehen.
夏天的海边,人们可以见许多穿着比基尼泳衣的漂亮女人。
Er ist der Typ von Mann, in den sich die Frauen gleich verlieben.
是女人马上就爱上的种男人。
Der Mann nimmt die Frau in die Arme.
男人拥抱了个女人。
Die Frau von Hans ist eine Japanerin.
汉斯的老婆是个日本女人。
Die Frau, eine Chemikerin, arbeitet sehr gewissenhaft.
这个女人,一个女化学家,工作很认真。
Ihre Chefin scheint eine sehr sympathische Frau zu sein.
她的老板似乎是个很讨人喜欢的女人。
Die Frau kommt mir bekannt vor.
我觉得这个女人很眼熟。
Er würgt eine Frau am Hals.
掐住了一个女人的脖子。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Da stehen eine Frau und ihre Tochter.
那儿站着一个女和她的女儿。
Du hast recht, meine Handys voll mit Frau'n, ich glaube auch (Heh).
你是对的,我的手机里全是女,我也得(嘿)。
Über euch Weiber und das ewige Rätsel!
你们女真是些猜不透的谜啊!
In Sachen Mode sind die germanischen Männer den Frauen weit voraus.
在时尚上,日耳曼男远远领先于女。
Die Frau, der Junge und das Mädchen.
女、男和女。
Ich hab diese Frau zum Fressen gern.
因为个女我喜欢吃。
Die selbstsichere Frau verwischt nicht den Unterschied zwischen Mann und Frau---sie betont ihn.
自信的女不会模糊男和女之间的区别——她会强调它。
Viele Gäste wurden eingeladen, auch die dreizehn weisen Frauen, die im Reich des Königs lebten.
邀请了许,其中包括住在个王国的十三位聪明的女。
Was ist das für eine Frau? Was macht sie politisch aus?
她是个什样的女?是什让她在政治上有了兴趣?
Ja, gewissermaßen.- Eine Frau war da, keine schöne.
是的,从某种意义上说。 - 有一个女,一个不漂亮的女。
Die Dame da posaunt es sicher aus.
那女一定会像喇叭一样到处说的。
Spielen mit dem Schuh Wenn eine Frau ihren Schuh von den Zehen baumeln lässt.
玩弄鞋子 当一个女把鞋子从脚趾上垂下来时。
Das Wesen des Mannes ist die Männlichkeit, das des Weibs ist die Weiblichkeit.
男的本质是男性气质,女的本质是女性气质。
Interessant ist auch die Rolle, die die Nazis den Frauen gegeben hätten.
纳粹给女安排的职责也很有趣。
Was glaubst du, wohin der Mann und die Frau schauen?
你得,男和女在看什呢?
Und ich habe Frauen geschaut, ich habe gleich an meine Mutter gedacht, ja?
我看着那些女,马上就想到了我妈妈。
Aber viele Männer kochen besser als die Frauen.
但是许男做饭比女好。
Sind also Frauen, die so sind wie das Idealbild, glücklicher?
和理想中一样的女就会更幸福吗?
Wie konnte er nur das Römische Reich an eine Ägypterin verraten?
他怎能为了一个埃及女背叛罗马帝国?
Aber die gibt es doch sowie so nicht.
但根本就没有样子的女存在。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释