Sie beide wohnen und arbeiten in Österreich.

他们都生活工作在奥地利。

In Österreich war ja permanent in der Krise.

奥地利永远都在危机之中。

Earl Spencer hat ihn überredet, die Kaiserin von Österreich zu unterrichten.

尔•斯宾塞说服了他，教奥地利的皇后。

Kurz darauf zog er nach Österreich in die Stadt Wien.

之后不久，他移居奥地利的维也纳。

" Unsere hochmodernen Rechenzentren stehen ausschließlich in Deutschland und Österreich."

“我们的现代化数据中心只分布于德国和奥地利。”

Österreichs Bundespräsident hat sichtlich Bauchweh bei dieser Entscheidung und letztlich dennoch keine Wahl.

奥地利总统显然在这个决定上感为难，但最终别无选择。

Auch in Österreich ist Eins die beste Note.

奥地利最好的成绩等级也是 1 分。

Aber in Österreich gibt es nur fünf Noten.

但在奥地利只有 5 种成绩等级。

Zwei Staaten sind besonders groß und mächtig, nämlich Preußen und Österreich.

其中有两个国家领土、力强劲，即普鲁士和奥地利。

Österreich und auch in den meisten Gegenden der Schweiz verstanden wird.

奥地利和瑞士的大部分地区都能被听懂。

Den Ton geben die Großmächte Österreich und Preußen an.

由奥地利和普鲁士的权贵统领。

Sie hatten sich schleichend in Österreich eingenistet.

它们在奥地利悄悄地扎下了根。

Wenn es möglich ist, kaufe ich dann deutsche oder österreichische Äpfel, keine aus Neuseeland.

有可能的话，我会购买德国或者奥地利的苹果，而不是新西兰的。

Dazu gehören z.B. die Schweiz, Österreich, Frankreich, Polen, Italien, Schweden, Tschechien und natürlich auch Deutschland.

这些国家包括瑞士、奥地利、法国、波兰、意大利、瑞典、捷克共和国，当然还有德国。

Als Staatsoberhaupt repräsentiert er Österreich in der ganzen Welt.

作为国家首脑，他向全世界代表奥地利。

Wenn euch zum Beispiel jemand fragt, " Wie heißt der Bundespräsident von Österreich? "

“奥地利总统叫什么名字？”

Dabei prägte dieser Film das Bild von Österreich nachhaltig in großen Teilen der Welt.

这部电影对奥地利在世界大部分地区的形象产生了持久的影响。

Österreich ist heute ein wohlhabendes, starkes Land, inmitten der Europäischen Union.

奥地利如今是欧盟中的一个欣欣向荣的、强大的国家。

Und es gibt weniger Tote auf deutschen Autobahnen als beispielsweise in Spanien, Österreich oder Italien.

而德国高速公路上发生死亡事故也比西班牙、奥地利或意大利等国少。

Es gib zum Beispiel viele Belege mit erbeuteten österreichischen oder veralteten deutschen Gewehren.

例如，有很多收据上都有缴获的奥地利或德国过时的步枪。