Damit sein Esel nicht im Staub laufen.

这样他的驴子就不会在灰尘中奔了。

Wenn über Nintendos italienischen Klempner gesprochen wird, geht's meist um Jump 'n' Runs oder Fun-Racer.

当谈到任天的意大利管道工，我们会想到跳跃、奔和赛车手。

Jetzt wenn der Spieler so schnell er kann und zwarnacheinander über diese vier Ecken.

现在红队球员开始全力奔，个接着个通过四个角。

Dann sah man zwei kleine Puppen durch den Garten rennen.

然后我们就看到有两个娃娃在花园里奔。

Patrick Lange gibt beim laufen volles Tempo.

帕特里克·兰格全速奔。

Dann folgt eine Hundelaufanlage, hier laufen Wachhunde hin und her.

然后是个狗场，这里有来回奔的警犬。

Er hat ein riesiges Herz, läuft enorm viel und kämpft bis zum Umfallen.

他有颗巨大的心脏，经常奔，会直战斗，直到摔倒。

Wie kann er dort laufen? ohne seine Leine Das ist auch ein Adverbial.

以在哪里怎么奔？不系狗绳，就是个状语。

Dort darf er ohne seine Leine laufen.

在那里，以不系狗绳奔。

Er fragt, bleibe ich trockener, wenn ich durch den Regen renne statt zu gehen.

在雨中奔而非步行，是否能保持干爽。

Die gute Nachricht, den Kopfregen können Sie durchs Rennen verringern.

好消息是，在这种雨里，奔以减少淋到的雨量。

Und sie laufen! Naß und nässer.

们奔着！加速再加速！

So vergass er, auf sein Pferd aufzupassen und es fing an, ganz schnell zu laufen.

所以他忘了照顾他的马，马开始非常快地奔。

Als Kind brauchte er sie für Spiele oder um heimlich unsichtbar durch das Dorf zu laufen.

小时候，他需要这顶帽子，玩游戏时，在村庄中奔而不被发现。

Man hörte Leute laufen und schreien, lachen und heulen.

以听到人们奔、尖叫、大笑和嚎叫的各种声音。

Das Hengstfohlen lief jetzt stürmisch los und gelangte auch an das Ufer, doch es war nichts zu sehen.

小马飞速奔到岸边，但什么也看不见。

Wahrlich, meine Thorheit wuchs hoch in den Bergen! Nun höre ich sechs alte Narren-Beine hinter einander her klappern!

真的，我的愚蠢在山中长高了! 现在我昕到六条老傻瓜的脚 个接着个喃喃地奔!

Auf Videos im Internet waren Hunderte Menschen zu sehen, die über einen Metallzaun kletterten und über Straßen rannten.

互联网上的视频显示，有数百人翻过金属围栏，奔在街头。

Im Moment renne ich nur einen steilen Weg hoch. Wo ist denn eigentlich diese Bahn? Und wann kommt die?

JOJO：现在我只是在条陡峭的道路上奔。这列火车在哪里？什么时候来？

Egal aber, wie gebaut sie sind, Herr Gelberg, es lohnt sich immer zu rennen.

葛尔伯格先生，不论您的身体构造如何，奔都值得试。