Nein, nicht das, ich mein, der komische Akzent ...

不，不，我的意思，这种奇怪的口音？

Schmeckt nicht gut, ja. (Frau) Mhm. Bitter.

道奇怪，的。 （女）嗯。很苦。

Wenn ihr komische Geräusche hört, das ist Schalock versucht, meinen Bürostuhl aufzuessen.

如果你们听到奇怪的声音，那我的狗夏洛克试着啃我的办公椅。

So funktioniert beispielsweise die Klimaanlage nicht oder der Motor macht seltsame Geräusche.

比如空调不工作了，或者发动机发出奇怪的噪音。

Das war ein komisches Gefühl und es hat uns traurig gemacht.

这一种奇怪的感觉，它让我们感到悲伤。

Das komische Dingsda hat meinen Ball angeschubst.

那个奇怪的东西推了我的球。

Komisch. Seine Füße sehen genauso aus wie die von Willi!

奇怪。它的脚看起来跟威利的一样！

Die Stimmung am Sonntag war im Vergleich zu Samstag eher komisch.

周日的气氛与周六相比非常的奇怪。

Da sah ich ein kleines, höchst ungewöhnliches Männchen, das mich ernsthaft betrachtete.

我看见一个十分奇怪的小家伙严肃地朝我凝眸望着。

Wie sahen diese 4 weirdesten aber wichtigsten Halbjahre meiner gesamten Schullaufbahn aus?

那么，我整个中生涯中最奇怪但最重要的那4个什么样子的？

Aus anderen Lebensmitteln wachsen irgendwelche seltsamen Sachen, die da nicht herauswachsen sollten.

其他食物里会长出一些奇怪的东西，本不应该长出来的。

Habt ihr euch schon mal gefragt, was google eigentlich für ein komisches Wort ist?

你们曾经自问过，谷歌为什么要叫这个奇怪的名字？

Das Kurioseste war mal beim Abstellen vom Fahrzeug.

最奇怪的停车的时候。

Das Essen hat einen seltsamen Geschmack, vielleicht ist es nicht mehr gut.

这食物有一种奇怪的道，也许已经不能吃了。

Ich habe bei der Sache ein ganz komisches Gefühl.

我对此有一种非常奇怪的感觉。

Beinahe wie ein kurioses Relikt aus alter Zeit wirkt dagegen die Rohrpost.

而管道传送装置看起来几乎就像旧时代的奇怪遗迹。

Was tragen Sie denn nur für ein Kostüm?

你穿的什么奇怪的衣服？

Die Polizei, die die Range von Neverland durchsuchte, entdeckte einige seltsame Dokumente des Popkönigs.

在梦幻岛搜索的警察，发现了这个流星天王的一些奇怪的文件。

Als ich heute morgen aufwachte, hängte eine seltsame Schnur an mir runter.

我今天早上醒来的时候，发现有一根奇怪的小绳儿栓着我。

Eine seltsame, sehr gefährliche neue Materie könnte entstehen.

可能会产生一种奇怪的、非常危险的新物质。