Ich wäre glaube ich sehr nervös, wenn ich das schon mal im Pfundbüro wieder bekomme.

如果能在物招领处找回钱包，想会非常紧张。

Ich kenne auch das Fundbüro, falls wir mal etwas verlieren.

道物招领处，万一们丢了东西的话。

Ja, und ich gehe zum Fundbüro und gebe einen Bescheid.

是的，去物招领处通他们。

Warst du schon beim Fundbüro der Buszentrale?

你去过公交总公司的物招领处吗？

Geld raus, Karten drin lassen und dann beim Fundbüro abgeben. Immer Geld raus.

取出钱，将卡留在里面，然后交给物招领处。总是出钱。

Letzte Woche habe ich meine Brieftasche verloren und musste zum Fundbüro gehen.

上周不慎遗了钱包，不得不物招领处。

Haben Sie meinen Schirm gefunden? – Sie können dort bei den Fundsachen schauen.

你找到的雨伞了吗？– 你可以在那里查看物招领处。

Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro.

你丢了伞。最好的办法是向物招领处询问。

Lost and Found staff – Wo haben Sie das letzte Mal Ihre Brieftasche gesehen?

物招领处工作人员 – 您最后一次看到钱包是在哪里？

Nach und nach finden sich alle am Schalter für verlorene Gepäckstücke ein und machen ihrem Unmut Luft.

众人一一聚集在物招领处，发泄心中的不满。

Ja, ich habe schon mit dem Fundbüro telefoniert.

是的，已经打电话给物招领处了。

MODERATORIN: Im Fundbüro? Hat sie jemand abgegeben?

主持人：在物招领处？有人放弃了吗？

Fundbüro: Wenn ich einen Gegenstand finde, den jemand verloren hat, bringe ich ihn zum Fundbüro.

物招领处：如果找到有人丢的物品，会把它带到物招领处。

Sie können zum Fundbüro gehen, um es abzuholen.

您可以物招领处领取。

Fahrer : Wenn gefunden, können Sie zu unserem Fundbüro kommen, um es abzuholen.

如果找到，您可以到们的物招领处领取。

Szenario: Im Fundbüro am Flughafen sucht Frau Wang nach ihrer verlorenen Geldbörse.

王女士在机场物招领处寻找丢的钱包。

Bitte folgen Sie mir, wir haben ein spezielles Fundbüro, um solche Probleme zu lösen.

请跟来， 们有专门的物招领处来解决此类问题。

Herr Li: Keine Sorge, wir können zuerst zum Fundbüro in der U-Bahn gehen.

李总：放心，们可以先去地铁的物招领处。

In der Zwischenzeit können Sie sich auch an das Fundbüro des Busunternehmens wenden.

同时，您可以联系巴士公司的物招领处。

Officer Wang: Bitte folgen Sie mir, wir können eine Fund- und Fundregistrierung durchführen.

请跟来，们可以进行物招领登记。