有奖纠错
| 划词

Ich finde den Film traurig und enttäuscht.

我认为部电影是悲伤并令人

评价该例句:好评差评指正

Die Geschichte ist für ihn ein desillusionierendes Erlebnis.

对他来说是一令人经历。

评价该例句:好评差评指正

In ihrer Stimme schwang ein Ton von Enttäuschung mit.

话音里带有情绪。

评价该例句:好评差评指正

Er hat seine Enttäuschung nicht verhehlt.

他毫不掩饰他

评价该例句:好评差评指正

Ich bin über die Enttäuschung hinweg.

我摆脱了情绪。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat bekundet seine Besorgnis und Enttäuschung über das Ausbleiben von Fortschritten beim Abbau der Rivalitäten zwischen den Führern der Übergangs-Bundesinstitutionen sowie über das Nichtfunktionieren des Übergangs-Bundesparlaments, dem eine wesentliche Rolle bei der Förderung des Friedensprozesses zukommt.

“安全理示关切和是,缓解过渡联邦机构领导人之间争议方面缺乏进展,在推动和平进程方面发挥不可或缺作用过渡联邦议无法运作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Doppelbreitbandempfänger, Doppelbreitbett, Doppelbreitbettfelge, Doppelbremsluftmanometer, Doppelbrennstoffilter, Doppelbrief, Doppelbruch, Doppelbrücke, Doppelbrückenschaltung, Doppelbüche,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《一个陌生女人

Wie soll ich sie Dir schildern, diese Enttäuschung!

我怎么向你描绘失望心情呢!

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Auf die bittere Enttäuschung folg feuriger Zorn.

痛苦失望过后是浓浓愤怒。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Für uns ist es natürlich auch eine riesige Enttäuschung, ich denke.

当然,我认为对我们说也是一个巨大失望

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und wenn ich die verschenke, dann sind die Leute enttäuscht und wissen gar nicht.

如果我拿个送人,别人会失望,他们啥也不知道。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Größte Enttäuschung waren die 65,33 Meter und Platz 6 des Favoriten Tom Buskum (mit Samsung).

令人最失望是,原有望获胜Tom Buskum(用三星手机)只扔了65.33米,取得了第六名。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Zuosis Vater zeigte, wie enttäuscht und traurig er darüber war.

父亲看起特别失望悲伤。

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

Doch ist er enttäuscht, dass viele neue Theorien nicht behandelt werden.

但令他失望是,许多新理论并未涵盖在内。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Das ist aber kein Grund, enttäuscht zu sein.

但并不是失望理由。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特烦恼》

Alle Menschen werden in ihren Hoffnungen getäuscht, in ihren Erwartungen betrogen.

所有人都失望了,所有人都受到了命运愚弄。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Darin liegt aber gerade für uns ihr Bankrott.

正是我们感到失望地方。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: C1

Hier musste ich leider eine enttäuschende Antwort schreiben, nämlich so eine Liste gibt es nicht.

可惜在里,我不得不写下一个令人失望答案,词汇表并不存在。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Und diese Wahrnehmung kann am Ende noch die Politikverdrossenheit fördern.

种看法最终会加剧人们对政治失望

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Der Leib war's, der an der Erde verzweifelte, - der hörte den Bauch des Seins zu sich reden.

是肉体对于大地失望,——它听到存在之肚皮向它说话。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Menschen, eine sehr enttäuschende Spezies, zu der ich auch gehöre, ich bin ein ganz normaler Mensch.

人类是一个非常令人失望物种,我也属于个物种,我是一个正常人类。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Sprechertext Für WM-Bauarbeiter gibt es zwar verbesserte Unterkünfte aber beim Thema Gehalt herrscht offenbar immer noch Frust.

世界杯建筑工人发言文本中,虽然住宿条件有了改善,但在工资问题上显然还是很失望

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Eine chronische Unzufriedenheit, die uns mit Neid auf andere blicken lässt und mit Enttäuschung auf uns selbst.

长期慢性不满意让我们用嫉妒眼光看别人,用失望眼光看自己。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Mehr als eine laute Überraschung oder ein enttäuschtes Seufzen werden wir von den ProtagonistInnen nicht zu hören bekommen.

我们只能听到主人公一声惊喜或一声失望叹息。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Der Leib war's, der am Leibe verzweifelte, - der tastete mit den Fingern des bethörten Geistes an die letzten Wände.

是肉体对于肉体失望,——它用迷路精神之手指,沿着最后墙壁摸索着。

评价该例句:好评差评指正
美丽女生

Eine 3 in Mathe kann beispielsweise für den einen ein riesen Erfolg sein, aber für den anderen eine große Enttäuschung.

比如,数学得个3分(及格/中等),对某些人说可能是个巨大成功,但对另一些人说却是巨大失望

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年4月合集

Das ist gerade für ihn eine große Enttäuschung.

是一个很大失望, 尤其是对他说。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Doppelprozessor, Doppelpulsgenerator, Doppelpumpe, Doppelpunkt, Doppelpunkteinschaltung, Doppelpunktschweißen, Doppelquarz, Doppelquerfeder, Doppelquerlenker, Doppelquerlenkerachse,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接