Nach der Schiffskollision in der Nordsee haben die Rettungskräfte ihre Suche nach den Schiffbrüchigen eingestellt.

北海发生撞船事故后，救援人员停止搜寻失事人员。

Drei Tote bei Flugzeugunglück in Istanbul! !

三人在伊斯坦布尔的飞机失事中丧生！

Die verunglückte Maschine gehört nach kolumbianischen Angaben der bolivianischen Fluggesellschaft Lamia.

根据哥伦比亚方面的消息，失事的飞机属于玻利维亚的拉米亚航空公。

Die Ursache für den Flugzeugabsturz werde noch ermittelt, heißt es in Agenturberichten.

机构报告说， 飞机失事的原因仍在确定中。

Nigerias Armeechef ist Militärkreisen zufolge bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen.

方消息人士， 尼日利亚陆令在飞机失事中丧生。

Wieder Flüchtlingsboot verunglückt - mindestens 46 Tote vor Jemen! !

又一艘难民船在也门附近失事——至少 46 人死亡！

Der Mann habe während der Vorstellung des Films " Train Wreck" das Feuer eröffnet.

该男子在电影“火车失事” 放映期间开火。

Flugzeugabstürze, technische Pannen und stillgelegte Flieger haben dem Unternehmen aus Seattle stark geschadet.

飞机失事、技术故障和飞机退役严重损害了这家部位于西雅图的公。

Ein Mann und seine Hündin treiben monatelang auf einem kaputten Schiff über den Pazifik.

一名男子和他的狗在一艘失事的船上漂流了几个月。

Eine Umweltkatastrophe durch den havarierten Tanker FSO Safer im Roten Meer vor Jemen ist abgewendet.

由也门附近红海失事油轮 FSO Safer 造成的环境灾难已经得以避免。

Ihre Mutter und zwei weitere Erwachsene kamen bei dem Flugzeugabsturz ums Leben.

她的母亲和另外两个成年人在飞机失事中丧生。

Aufnahmen zeigten Brände auf dem Festivalgelände, zerstörte Fahrzeuge und mit Stöcken bewaffnete Männer.

视频显示节日现场起火、车辆失事以及手持棍棒的男子。

Ich habe mal von einem Flugzeugunglück gelesen, bei dem viele Opfer waren.

我曾经读过一起飞机失事，有很多伤亡。

Hast du die Nachrichten heute gesehen? Es gab einen furchtbaren Flugzeugabsturz.

安娜：你今天看新闻了吗？发生了一起可怕的飞机失事，无人幸存。

Russische Behörden bestätigten den Tod von Wagner-Chef Prigoschin (62) bei einem Flugzeugabsturz.

俄罗斯当局证实瓦格纳老板普里戈钦（62 岁）在飞机失事中死亡。

Der genaue Ablauf des tödlichen Flugzeugunglücks in Russland nahe der Grenze zur Ukraine ist weiter unklar.

导致俄罗斯在乌克兰边境附近发生致命飞机失事的确切事件顺序尚不清楚。

Bei einem Flugzeugabsturz sind Malawis Vizepräsident Saulos Chilima und neun weitere Menschen an Bord tödlich verunglückt.

马拉维副统萨乌洛斯·奇利马和机上其他九人在飞机失事中丧生。

Kinder nach Flugzeugabsturz aus Regenwald gerettet!

飞机失事后从热带雨林中获救的儿童！

Über die weiteren Entwicklungen nach dem Flugzeugabsturz in Russland informieren wir Sie laufend auf tagesschau24 und tagesschau.de.

我们将通过 tagesschau24 和 tagesschau.de 随时向您通报俄罗斯飞机失事后的进一步进展。

Ermittler: Abgestürzte Lion-Air-Maschine war " nicht flugtüchtig" ! !

调查员：狮航失事飞机“不适飞行”！！