Die dadurch entstehenden Kosten von Extremwetterphänomenen und die für Küstenschutz betragen 4€.

因此产生极端天气现象和和沿海保护计4€。

Schüttelt das Federbett gut auf, dann gibt es Starkregen, und Überschwemmungen und andere extreme Wetterphänomene.

好好拍打羽绒被，这样就会出现暴雨、洪涝等极端天气现象。

Kurz vor dem Auftauchen einer Monsterwelle tritt regelmäßig ein bestimmtes Wetterphänomen auf.

在巨浪出现前久，通常会出现一种特定天气现象。

Temporäre Wetterphänomene wie das Hochwasser dürfen nicht instrumentalisiert werden, um für mehr Umweltschutz zu werben.

能利用洪水等临时天气现象来促进环境保护。

Die Wissenschaft führt häufigeres Extremwetter wie dieses auf den Klimawandel zurück.

科学界通常将此类更为频繁极端天气现象归因于气候变化。

A) ein mexikanisches Gericht B) das spanische Wort für Nikolaus oder C) ein Wetterphänomen?

A) 墨西哥菜 B) 西班牙语中圣诞意思还是 C) 天气现象？

Aber was ist dieses Wetterphänomen El Nino genau?

但厄尔尼诺天气现象到底是什么？

Meteorologen warnen vor einem Bomben-Zyklon: Ein Wetterphänomen, das extreme Temperaturstürze mit sich bringt.

气象学家警告炸弹气旋：一种导致气温急剧下降天气现象。

" Heat Dome" , Hitzeglocke, nennt sich das Wetterphänomen, mit dem gerade die Menschen in Teilen der USA leben müssen.

“热穹顶”是美国部分地区们得忍受天气现象名称。

Eine über mehrere Tage dauernde Hitzeglocke, wie das Wetterphänomen genannt wird, gab es in den USA bislang nur im Juli oder August.

持续数天高温天气（这种天气现象被称为“高温钟”）只在美国七月或八月出现过。

Aber auch bei einer Erwärmung um 2 Grad, hat der Klimawandel schon eine Reihe von sehr negativen Folgen: Extreme Wetterphänomene wie Wirbelstürme, Überschwemmungen oder Dürren werden wesentlich wahrscheinlicher.

但就算只升高2度，气候变化已经有了非常负面影响：极端天气现象，如飓风、洪水或干旱，更有可能发生。