Der Kohlenstaub setzt sich in ihren Atemwegen fest und ständig droht Gefahr von schlagendem Wetter.

煤尘沉积在他们的呼吸道中，而且随时都可能遇到恶劣天气。

Bei mir in Hamburg war von dem Unwetter nichts zu spüren.

在我住的汉堡丝毫没有察觉到有恶劣的天气。

In Rheinland-Pfalz hatte das Umweltamt zwar eine Unwetterwarnung ausgesprochen.

在莱茵兰普法尔茨州虽然环保局发布了恶劣天气预警。

Die Zeltschnur wurd benötigt, wenn zu erwarten ist, dass es schlechtes Wetter gibt.

在预计出现恶劣天气时，需要使用帐篷绳。

Wohin fahren wir morgen wegen des schlechten Wetters? Nach Hause.

因为天气恶劣，我们明天开车去？：。

Fehlt die Sicht, etwa beim Nachtflug oder schlechten Wetterverhältnissen, müssen Piloten das Flugzeug allein nach Instrumentenanzeige fliegen.

如果在能见度较低的夜晚或恶劣天气，飞行员必须根据仪表读数来驾驶飞机。

Funktion: Präpositionalobjekt, Form: Präposition, Possessivartikel, Nomen Michael ärgert sich über das schlechte Wetter.

介词宾语；形式：介词、物主冠词、名词。米歇尔因为恶劣天气而生气。

Worüber ärgert er sich? über das schlechte Wetter Funktion: Präpositionalobjekt.

他在生气什么？因为天气恶劣。功能：介词宾语。

Wann fahren wir wegen des schlechten Wetters nach Hause? Morgen.

因为天气恶劣，我们什么时候开车？：明天。

Freilich hat Evi Maier in den letzten 59 Jahren auch schon viele Tage mit schlechtem Wetter auf dem Hochfelln erlebt.

当然了，在过去的59年里，埃维·迈尔在霍赫费尔恩山上遇到过很多恶劣的天气。

Zebras sind Fluchttiere und nehmen schon Reißaus bei derleisesten Witterung einer Gefahr.

斑马是飞行动物，即使在最恶劣的天气下也会逃离危险。

Bei schlechtem Wetter kann Baden lebensgefährlich sein.

在恶劣天气下， 游泳可能会危及生命。

Für mehr als die Hälfte der Bürger gelten Unwetterwarnungen.

恶劣天气警告适用于一半以上的公民。

Dort drohen Unwetter und v.a. ergiebiger Regen.

存在恶劣天气的风险， 尤其是大雨。

Bougainville befürchtet Unwetter. Die sie Ende März auch tatsächlich heimsuchen.

布干维尔担心恶劣的天气。 他们实际上是在三月底访问的。

Am Freitag viele Wolken, verbreitet kräftige Schauer und Gewitter mit Unwettergefahr.

周五多云、大阵雨和雷暴，存在恶劣天气的风险。

Der Deutsche Wetterdienst hat wegen heftiger Orkanböen eine Unwetterwarnung herausgegeben.

由于强飓风， 德国气象局发布了恶劣天气警告。

Ist der Himmel im Westen rot bis violett, droht schlechtes Wetter.

如果西方的天空是红色到紫色的， 那么恶劣的天气就会受到威胁。

Die Schlechtwetterfront soll am Montag noch stärker werden.

预计周一恶劣天气将变得更加严重。

Wegen des schlechten Wetters mussten viele Flüge abgesagt werden.

由于天气恶劣，许多航班不得不取消。