Die Soone sank wie ein Feuerball ins Meer.
(雅)太阳象一个火海。
Nach dem Sturm beginnt sich das Meer zu glätten.
暴风雨过后，海开始平静下来。
Auf den Halligen kämpfen die Leute bis heute gegen das Meer.
沼泽岛上的人们至今都在与海作斗争。
Das Meer spülte Trümmer eines Bootes an den Strand.
海把小船的残骸冲到海滩上。
Das Meer dehnte sich unabsehbar vor ihnen aus.
茫茫海展现在他们的面前。
Der Hafen ist durch einen Kanal mit dem Meer verbunden.
这个港口通过一条海连结起来。
Der Fluß ergießt sich ins Meer.
这条流入海。
Das Meer leuchtet in der Sonne.
海在阳光中闪耀。
Die See warspiegelglatt.
海波平如镜。
Die See kabbelt.
海波涛汹涌。
Die See kochte.
海汹涌澎湃。
Das Meer wogt.
Alle Flßsse laufen ins Meer.
(谚)条条江归海。
Der Fluß mündet ins Meer.
Der Meer wütet.
海怒吼。
Das Meer wütet.
(转，雅)海怒吼。
Das Meer (Ein Sturm) tobt.
海（狂风）在怒吼。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In Entwicklungsländern fließen 90% der städtischen Abwässer ungeklärt in Flüsse, Seen oder das Meer.
在发展，90%城市废水不经净化排入河流、湖泊或者大海。
Das Meer muss immer mehr davon aufnehmen.
大海不得不吸收得越来越多。
Das Meer oder den Strand oder einen Hund.
大海、沙滩或是一只狗。
8 Millionen Tonnen Plastik landen jedes Jahr im Meer.
每年有8百万吨塑料垃圾进入大海。
Das Meer, das kann schrecklich sein, doch jagt dir kein’n Schrecken ein.
大海可能很可怕，但它不会吓到你。
Ich war viel verlassener als ein Schiffbrüchiger auf einem Floß mitten im Ozean.
我比大海伏在小木排上遇难者还要孤独得多。
Da ist das Meer.Davon hab ich geträumt.
这里是我所梦想大海。
Aber ich hoffe, dass der Ausblick und das Meer, und der Sand dafür entschädigen werden.
我希望那里景，大海和海滩可以弥补。
Auch per Mail kommt oft nichts zurück.
邮件也往往石沉大海。
Sie lassen Himmelsstriche uns trennen - Sie lassen Meere zwischen uns fließen!
倒不如让我们天各一方——倒不如让我们之间隔着大海——更好一些！
Für den Seefahrer ist das Meer die Straße.
对于航海而言，大海就是道路。
Die Sonne ist jetzt ein dunkelroter Ball, der jeden Moment im Meer versinkt.
太阳现在是一个暗球，随时都会沉入大海。
Das Leben ist 'n Meer, wir bewegen's hin und her.
生活是一片大海，我们让它来回流动。
Vor ihm die stürmische See, im Wald hinter ihm Totenstille.
他面前是波涛汹涌大海，身后是死一般寂静森林。
Das Meer und die Geister wurden immer wütender und versuchten, ihn herunter zu reissen.
大海和邪灵变得越来越生气，还试图要推倒他。
Fließt das Wasser dann zurück ins Meer, kann sich ein Brandungsrückstrom bilden.
如果水流随后流回大海，就会形成逆流。
Hinter ihr leuchtet die blaue See mit einigen Wogenkämmen, eine Bucht greift seitlich hell hinein.
她身后是阳光下闪闪发光蔚蓝大海。几朵浪花翻滚着。一侧是一弯明亮海港。
Weder Regen noch Zeit können dem Meer was anhaben.
大海不受旱涝影响。
Alle diese wanderten in Gregors Zimmer.
这一切都千流归大海，来到了格里高尔房间。
Die Leute des Bischofs sind dort, und sie schonen keinen, der vom Meer geschont worden ist.
主教人站在那里，他们不放过任何一个被大海淹没人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
海。
，90%
城市废水不经净化排入河流、湖泊或者
短篇故事
乐园
，
