Mit dem Schuldspruch hat das Gericht die Frage dahingehend beantwortet, dass er voll schuldfähig ist.

法院作出有罪判决后，问题，大意是他负全部责任。

Wenn es um das Thema Waffenbesitz geht, sagt Joe Biden sinngemäß: na ja, also, Waffen soll man schon weiterhin besitzen dürfen.

涉及到武器持有时拜登大意是这样：哎，应该要允许人们继续持有武器。

Es gab ja auch kritische Kommentare auf Ihrer Internetseite nach dem Motto: Was hilft das den Syrern? Wie reagieren Sie auf solche Fragen?

赫辛：在你网站上也有批评性评论，大意是：这对叙利亚人有什么好处？您如何这些问题？

Wenn jetzt eine Schülerin mit türkischem Nachnamen vom Lehrer - nur mal ein Beispiel - die Rückmeldung bekommt, du sprichst aber gut Deutsch, ist das gedankenlos oder ist das schon rassistisch?

舒尔茨：如果一土耳其姓学生从老师那里得到反馈——只是一——你德语说得很好，是粗心大意还是已经是种族主义者？

Und Lanz hat die dann so ganz schnell zurückgewinkt, so nach dem Motto, ja, ja, aber wir bleiben jetzt hier beim Rententhema, weil das andere einfach zu schlimm ist, um sich damit zu beschäftigen, mit unserer Existenz im Grundsinn.

然后兰兹很快地挥手示意他们来，大意是，是，是，但我们现在会坚持养老金问题，因为其他事情实在太糟糕，无法处理，从我们基本意义上来说。