Und weißt Du, wer da so laut schnarcht?

还有，您知道谁在那里大声的打呼噜吗？

Viele Autos fuhren und hupten, viele Leute gingen auf der Straße und sprachen laut.

有车开动和按喇叭的声音，还有人走街道上大声说话。

Alle Leute trinken Bier und sprechen laut.

人们喝着啤酒，大声说话。

So wie wir in Lauten sprechen, benutzen Bäume offenbar unterschiedliche Varianten von Kohlenstoffverbindungen.

不同于我们的大声说话，树木显然使用了不同种类的碳化合物。

Bert, machst du immer solchen Krach, wenn du schläfst?

贝尔特，你睡觉时候一直会出这么大声吗？

Du bist so laut, dass die ganze Wiese nicht schlafen kann!

你这么大声，弄得整个草坪都没法睡觉！

Sie fand das so lustig, dass sie angefangen hat zu lachen.

她好像觉得有趣，笑得大声。

Sie begaffen, ihr zu jubeln, sie sehen wollen.

他们好奇地她，向她大声欢呼，想她。

Und du hast es sehr laut gesagt.

而且你说超大声的。

Sprechen Sie bitte laut und langsam!

请您说大声点，慢一点！

Weiß man, wie laut, also in Dezibel oder so was?

人们知道，有大声，少分贝或者是怎样的吗？

Ich sag das nicht laut und ich schreib das dann.

我不会大声说出来，然后再写下来。

" Sie können ruhig lauter sprechen." Sagt der Bankangestellte.

“您可以大声一点。”银行职员说。

Ja, sie hat laut geschrien und da war er schon weg, aber ihr Schmuck auch.

是的，她大声惊叫，但是盗窃犯已经逃走了，她的珠宝也没了。

Aneinanderschlagen der Waffen bedeutet Zustimmung für die vorgeschlagene Strafe, lautes Murren Ablehnung.

一起敲打武器标志着批准拟议的惩罚，大声嘀咕则意味着不批准。

Er parkt sein Auto vor dem Laden, hört super laut Musik.

他将汽车停在店铺前，听超大声的音乐。

Zum Glück haben sie sich selten über die laute Musik aufgeregt.

庆幸的是，他们对大声的音乐并没有感生气。

Wir werden niemanden überzeugen, indem wir seine Bedenken niederbrüllen.

通过大声斥责对方的担忧，我们无法说服任何人。

Wenn sie nicht reagiert, rufen Sie laut um Hilfe, damit jemand den Notruf wählen kann.

如果那人没有反应，那么您就得大声呼救，让别人拨打急救电话。

Er lachte laut und sprang auf den Rücken des Pferdes.

他大声笑着跳马背上。