Und, wir sind auch ein großes Unternehmen, das wirtschaftlich handelt.

我们还是一个经济贸易大公司。

Heute sind es eine viertel Milliarde Menschen mit einem eigenen Account.

今天已经是一个拥有两千五百万用户大公司了。

Wir schenken dem Unternehmen also einen ziemlichen Vertrauensvorschuss, wenn es um unsere persönlichen Daten geht.

所以，在涉及到我们个人数据，我们给了公司相当大度。

Ja. Wir sind ein großes Lagerhaus, das Möbel an Kleinhandel verkaufen.

B : 是。我们是一家大仓储公司，向零售商经销家具。

In großen Unternehmen ergänzen sich Arbeits- und Erholungsräume vorteilhaft.

在大公司里，工作区域和休闲区域相互补充得很好。

Die Börsenkurse von Firmen, die mit dem Thema Gaming ihr Geld verdienen, brachen ein.

后（那些）通过游戏赚钱大公司股票价格暴跌。

Herr Li hat eine große Firma.

A ：李先生经营一家大公司。

Wir haben geschäftliche Kontakte mit allen berühmten Firmen.

我们和所有名声大公司有着商业往来。

Mittlerweile sind auch andere Megakonzerne, wie zum Beispiel Danone, ins Hafermilch-Game eingestiegen.

与，达能等其他大公司也加入了燕麦奶游戏。

Der Einfluss der Werbung auf die Kunden ist längst allen bekannt. Deswegen zahlen große Firmen gern dafür.

广告对于顾客影响大家很早就知道了。也因大公司总是喜欢做广告。

Den Cloud-Markt dominieren heute vier große Unternehmen aus Amerika und China, die auch als Hyperscaler bezeichnet werden.

云服务市场目前由来自美国和中国四家大公司主导，它们也被称为超大规模云服务商（Hyperscaler）。

Bevor Oatly pleite geht, würde wahrscheinlich ein Großkonzern der Lebensmittelindustrie die Marke übernehmen und die Hafermilch weiterhin verkaufen.

在 Oatly 破产之前，食品行业大公司很可能会接手这个品牌，继续销售燕麦奶。

Unternehmen, bei deren Produktion viel CO2 ausgestoßen wird, müssen dafür etwas bezahlen.

对于那些二氧化碳排放量大公司，必须要对支付更多费用。

Kleinbauern, Industrie, Händler und Konsumenten sind in einem komplexen Geflecht miteinander verbunden: Manche Kleinbauern liefern ihre Produkte an Großkonzerne.

小农、工业、零售商和消费者都连接在一个复杂网络中：一些小农向大公司供应其产品。

Draußen steht eine Frau, die im Namen von Vattenfall einen Strom- und Gasvertrag verkaufen will.

门外站着一位自称代表瑞典大瀑布电力公司（Vattenfall）女士，她要销售电力和天然气合。

Das bedeutet also, in großen Unternehmen gibt es Räume, wo man arbeiten kann und andere, wo man sich entspannen kann.

意思是，大公司里既有可以工作区域，也有可以放松空间。

Dazu kommt, mit ihrer Unterschrift erteilt sie Vattenfall die Erlaubnis, ihre alten Verträge bei einem lokalen Anbieter zu kündigen.

外，她签名也有效力授权瑞典大瀑布电力公司终止其与本地供应商旧合。

Am häufigsten tritt Vetternwirtschaft in großen Firmen und in der Politik auf.

裙带关系在大公司和政治中最为常见。

Ein weiteres Großunternehmen, das Flüchtlingen eine Chance gibt, ist die Deutsche Post DHL Group.

另一家为难民提供机会大公司是德国邮政敦豪集团。

Und große Unternehmen, die sich sehr intensiv damit beschäftigen und es auch nutzen werden.

那些非常密集地处理它大公司也会使用它。